Lármásék második filmes kalandja is a világpremier közelében érkezik, méghozzá magyar szinkronnal.
Lincoln és a többiek alig várják, hogy az új nagyi, Myrtle egy trópusi esküvőt követően a család tagja legyen. Az ünneplés azonban nem zavartalan, mert felbukkan Myrtle egyik régi ellensége abból az időből, mikor még titkosügynök volt.
Hét évadnyi sorozat és egy tévéfilm (az élőszereplős sorozattal és filmmel plusz egy-eggyel növelhető a szám) után sok újat nem tud mutatni egy ilyen szinkroncikk. Szerencsére! Ez ugye azt jelenti, hogy az állandó szereplők mind megkapták az állandó magyar hangjaikat. A rendezést ezúttal is, ahogyan a sorozat kezdete óta Dezsőffy Rajz Katalin végezte.
Lincoln - Ács Balázs
Clyde - Berecz Kristóf Uwe
Leni - Csuha Borbála
Luna - Dobó Enikő
Lana - Hermann Lilla
Lola - Laudon Andrea
Luan - Molnár Ilona
Lucy - Nagy Katalin
Lisa - Nemes Takách Kata
Lori - Pekár Adrienn
Lily - Sipos Eszter Anna
Lynn - Solecki Janka
Apa - Holl Nándor
Anya - Ősi Ildikó
Harold - Bodrogi Attila
Albert - Botár Endre
Howard - Fekete Zoltán
Grouse - Gardi Tamás
Myrtle - Halász Aranka
Flap - Kajtár Róbert
Kerekorr - Katona Zoltán
Agent X - Koncz-Kiss Anikó
Hegyesorr - Kossuth Gábor
Butler - Kretz Boldizsár
Fifi - Náray Erika
Dufu - Pálfai Péter
Punk - Papucsek Vilmos
Randall - Prokópius Gergely
Todd - Tárnok Csaba
Vasököl - Törköly Levente
Bemondó: Orosz Gergely
Magyar szöveg: Horváth Anikó
Dalszöveg és zenei rendező: Weichinger Kálmán
Vágó: Baltazár Boldizsár
Hangmérnök: Gajda Mátyás
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A Nincs idő kémkedni: Egy Lármás család film június 23-án 12:00-kor debütál, aznap 19:00-kor pedig megismétlésre kerül.
