A nagy pénzrablás sikerén felbuzdulva a Netflix berendelte a sorozat spinoffját, főszerepbe helyezve a sorozat egyik népszerű karakterét.
A fénykorát élő Berlin összehív egy csapatot Párizsban, hogy végrehajtsanak egy szinte lehetetlen, 44 millió eurót érő ékszerrablást 34 különböző városban egyetlen éjszaka alatt.
Mint azt az előzetes is elárulja - és valljuk be őszintén, elvárjuk, hogy az adott színész a megszokott hangján szólaljon meg - Berlin és Kálid Artúr párosa újra összeállt, de más meglepetésvendégekre is kell számítani, amit az előzetes szintén nem rejteget. Az alábbi szereposztásból azt is megtudhattuk, hogy a kontinuitás fenntartása végett a dramaturg és a szinkronrendező is visszatért a sorozat világához, legalábbis azok, akik A nagy pénzrablás végén voltak jelen, hiszen mindennek az elején még más írta a sorozat szövegét. Igazi színes társaság jött össze a színészek közül, mert bár mindegyikük nevével sokszor találkozhatunk mindenféle sorozatokban, vannak köztük olyanok, akiket nem hallhattunk még ígysem elég sokszor ahhoz, hogy a fülünk megszokja, vagyis sokszor kelthetik azt a benyomást, hogy egy új széníészt hallunk az adott szerepben.
Berlin - Kálid Artúr
Keila - Sodró Eliza
Damián - Görög László
Cameron - Kanyó Kata
Roi - Kuttner Bálint
Bruce - Novkov Máté
Camille Polignac - Mikecz Estilla
Francois Polignac - Jászberényi Gábor
Toureaux atya - Bardóczy Attila
Antonio Vals - Törköly Levente
Carmen - Csúz Lívia
Jimmy - Winkler Tamás Ábel
Matías - Németh Attila István
Alicia Sierra - Ruttkay Laura
Iris - Botos Éva
Marie Lavelle felügyelő - Vándor Éva
Raquel Murilllo - Bánfalvi Eszter
Claude - Fillár István
Susi - Tompos Kátya
Pablo - Tanka Dániel
Melisa - Grisnik Petra
Sabrina - Varga Lili
Roi apja - Debreczeny Csaba
További magyar hangok: Fehérváry Márton, Urbán Richárd, Suhajda Dániel, Janicsek Péter, Rosta Sándor, Pásztor Tibor
Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
Hangmérnök: Csomár Zoltán
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Báthory Orsolya
Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A Berlin teljes első évada elérhető a Netflix kínálatában.
