MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

Az Ernest és Rebecca magyar hangjai

A Minimaxra új sorozat érkezik, lent olvasható a szereposztás.

A hat és fél éves Rebecca, édesanyja házában él nővérével, kutyájával és a legjobb barátjával, Ernesttel. Ernest egy mikróba, akivel Rebecca egy esős napon, békavadászat közben találkozott. Azóta elválaszthatatlan jóbarátok és az őrült hétköznapokban igazi cinkostársak. Iskola, barátok, otthoni élet, kalandok… Hőseinknek nincs ideje unatkozni.

Az Ernest és Rebecca gyártója az a stúdió, amelytől idehaza is láthattunk már több produkciót. Ilyen a Boomerangon látható Bonbon és Bentley vagy a Minimaxon korábban vetített Mia, a kisegér, a Tatonka történetei, vagy a Mirette, az utazó nyomozó. Ezek alapján talán már be is lőhető, mit is kínál ez az új sorozat, akár a hangulatot, akár a korosztályt vagy a képi világot tekintve.

A magyar hangokat illetően nincs meglepetés, ismert és népszerű színészek szólaltatják meg a szereplőket. A rendezést Joó Gábor végezte, akit sokan szinkronhangként ismernek, de egy ideje már a mikrofon mögött is tevékenykedik, legutóbb például a szintén a Minimaxon látható Dronix csapat magyar változata volt neki köszönhető.



Rebecca - Csifó Dorina
Ernest - Fekete Zoltán
Nadine - Lamboni Anna
Francis - Baráth István
Anya - Hámori Eszter
Sam - Rosta Sándor
Apa - Czvetkó Sándor
Creepy papa - Csuha Lajos
Coralie - Roatis Andrea
Freddy - Markovics Tamás
Peter - Berkes Bence
Jamal - Czető Roland
Samir - Gacsal Ádám
Mary Agnes - Ruszkai Szonja
Beatrice - Kokas Piroska
Amelie - Rigler Renáta
Mr. Gelson - Király Adrián
Mrs. Macdow - Halász Aranka
Tatalia - Petridisz Hrisztosz
Dr. Fakbert - Németh Gábor
Kenny - Szrna Krisztián
Dany - Mohácsi Nóra
Duke - Holl Nándor
Ivana - Kiss Erika
V Kapitány - Kiss Virág

További magyar hangok: Albert Gábor, Andrádi Zsanett, Bérczes Gabriella, Bókai Mária, Csuha Bori, Fülöp Tamás, Hamvas Dániel, Karsai István, Maszlag Bálint, Menszátor Magdolna, Orbán Gábor, Pekár Adrienn, Pipó László, Szabó Luca, Szalay Csongor, Tímár Éva, Tokaji Csaba, Vándor Éva, Varga T. József, Zsurzs Kati, Czupi Áron, Dóka Andrea, Farkas Fanni, Fritz Éva, Garami Mónika, Ince Sára, Kovács Olga, Lakatos Dóra, Lestyán Luca, Rékasi Szabolcs, Sipka Gábor, Szegedi Áron, Tóth Szilvia

Főcímdal: Csifó Dorina
Bemondó: Bertalan Ágnes
Magyar szöveg: Bérczy Krisztina, Pipó László, Szojka László
Hangmérnök és vágó: Patkovics Péter
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Joó Gábor
Produkciós vezető: Witzenleiter Kitti

A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

Az Ernest és Rebecca 26-ától minden nap 17:30-kor dupla résszel látható a Minimaxon.