MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Tótágas mágia magyar hangjai

Varázslatos estével készül a Disney Csatorna, ezzel együtt pedig bemutatkozik a legújabb eredeti Disney-film.

A 13 éves Nory és legjobb barátja, Reina belépnek a Sage Akadémiára, melyet a varázserővel bíró gyerekek számára alapítottak. Nory zizis mágiája miatt az Ugyan Dehogy Mágia, röviden az UDM osztályba kap besorolást. Sokan úgy vélik, hogy az UDM diákjai a veszélyes és gonosz árnymágia célpontjaivá válnak egyedülálló képességeik miatt. Azonban Nory és UDM-es osztálytársai bebizonyítják, hogy ők a jó oldalon állnak.

A Tótágas mágia főbb szerepeiben az újonc Izabela Rose-t (Nory) és Siena Agudong-ot (Reina) láthatjuk. Izabela Vida Sára hangján köszön vissza a nézőknek, aki rendre kapja a fontos fiatal női főszerepeket, úgy mint Tizenegy a Stranger Thingsből, Lyra Az Úr sötét anyagaiból vagy a Dumbó Milly-je. Siena a nálunk sajnos be nem mutatott, de magyar szinkronnal rendelkező Star Fallsban főszerepelt, ott Mayer Szonja szólaltatta meg, míg ebben a filmben Károlyi Lilla biztosítja a hangját.



Nory – Vida Sára
Reina – Károlyi Lilla
Budd Skriff – Szabó Máté
Elliot – Sándor Barnabás
Pepper – Boldog Emese
Andres – Kretz Boldizsár
Ms. Knightslinger – Bertalan Ágnes
Chanra – Hermann Lilla
Phillip – Kelemen Noel
Han – Gőbölös Krisztina
Lewis – Sörös Miklós
Leo – Tóth Márk
Augustus – Kisfalusi Lehel

Bemondó: Bordi András
Magyar szöveg: Blahut Viktor
Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska, Bogdán Anikó
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező Kránitz Lajos
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Tótágas mágia premierje november 28-án 18:00-kor lesz az Esti varázslóiskola összeállítás keretein belül, másnap pedig kétszer is megismétlésre kerül a lemaradók kedvéért.