A Paranormik magyar hangjai

Teljes évados premierrel megérkeztek a Paranormik a Disney+-ra.

Bobby és Romy úgy hiszik, hogy a francia, tengerparti városkájukat, Ouimpert a gonosz lakja. Miközben szörnyekre vadásznak, rábukkannak egy megalitra: Szubterra kapujára. Véletlenül kinyitják, és természetfeletti lényeket engednek szabadjára, ráadásul Bobbyt valaki még meg is átkozza. A két barát igyekszik helyrehozni a dolgokat, ám ehhez a várost fenyegető és a lelküket gyötrő démonokkal is meg kell küzdeniük. Találkoznak a Kiválasztottal, akit a város titokzatos világítótorony-őre idézett meg egy varázslattal, és összefognak vele, hogy megmentsék Ouimpert és Bobbyt a közelgő végzettől. Bobby szívesen kimaradna mindebből, de nem teheti, mert mindenki – és minden – rájuk vadászik.

A sorozat Disney-animációsokhoz képest, ami tévépremiert is fog kapni, nem az Iyunoban készült, hanem a Mafilmben. Itt általában a felnőttesebb animációk szoktak készülni, mint újabban az X-Men '97 vagy A barátságos és közkedvelt Pókember. Sajnos amennyire eredetiek a felsorolt címek szereposztásai, annyira hagy kivetnivalót a Paranormik. A színészekkel egyáltalán nincs baj, igazából még működnek is, de muszáj volt Pekár-Baráth kombót berakni főszereplőknek, amikor ők szinte mindenhol ott vannak? Hacsak nem a büdzsé volt a gond, akkor lehetett volna egy kis kreativitást belevinni.

Bobby - Baráth István
Romy - Pekár Adrienn
Kim - Kanyó Kata
Doug - Törköly Levente
Jenny - Kis-Kovács Luca
Mordam - Kocsis Mariann
Ködszörny - Szakács Tibor
Mr. Fondue - Fekete Zoltán
Louis - Fáncsik Roland

Tovább magyar hangok: Láng Balázs, Pusztaszeri Kornél, Kokas Piroska, Magyar Bálint, Bartók László, Fehér Péter, Ligeti Kovács Judit, Mohácsi Nóra, Kapácsy Miklós, Tanka Natália, Csaba Zsófia Blanka, Papdi Dániel, Takó-Boross Flóra, Talpag Lili, Nagy Nóra, Bizau Tímea, Nikas Dániel, Bíró Enzó, Kardos Kíra,

Magyar szöveg: Tukora Katinka
Hangmérnök: Csomár Zoltán
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Blahó Gergő
Produkciós vezető: Várkonyi Krisztina

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A Paranormik teljes első évada már elérhető a Disney+-on, tévépremier szeptemberben.