Hétfőn megérkezik a Parkműsor spinoffja/folytatása, de vajon mi lesz a magyar hangokkal?

Az új sorozat, a Parkműsor: Az elveszett kazik bejelentése óta a rajongók körében nagy kérdés, hogy hogyan fogják kezelni ezt az új fejezetet. Ez egy jelentős kihívás, tekintve, hogy az eredeti sorozat, amelyet 2010 és 2017 között sugároztak, tökéletesen végződött, jól meghatározott történetívekkel és egy kielégítő fináléval, amelyben Pops érzelmi áldozata is szerepelt. A sorozat 2017-es fináléját követően sok rajongó úgy érezte, hogy a csatorna egy nehezen betölthető űrt hagyott maga után. Ezért, amikor 2024-ben bejelentették a folytatást, a rajongók reakciója hatalmas volt.

De mik is azok az elveszett kazik? Az utolsó epizódból kiderült, hogy Pops halálát és a szereplők jövőbe ugrását követően az évadok során eltöltött összes kalandjukat VHS-kazettákra rögzítették. Ez arra utal, hogy a folytatás elveszett epizódok gyűjteményeként fog működni: nem korábban gyártott epizódokról van szó, hanem valóban a finálé után készültek, de történetileg az 1-7. évadok közé szúrhatóak be. Ez lenne tehát Az elveszett kazik koncepciója.

A magyar hangokról már sokszor kérdeztetek bennünket, ám végül az előzetesek megnyugtattak minket, nézőket, hiszen több hang onnan már ki is derült. A legutóbbi Cartoon Network-sorozat folytatás, a Fionna és Cuki esetében már bizonyított az Iyuno és a megrendelő, hogy egy több évvel később folytatódó sorozat esetében is igyekeznek a megszokott szereposztást visszahozni. Az elveszett kazik esetében is ugyanígy történt, olyan lesz nézni a folytatást, mintha 10 évvel ezelőtt lenne. A főbb szereplők mindegyike visszatér erre a 40 részes folytatásra, a főszerepben Rajkai Zoltán és Csőre Gábor. Egyedül Pacsiszellem megszólaltatójáról nem kaptunk információt, de az epizódok bemutatásakor vele és más karakterek hangjaival is frissítjük majd a cikket, szóval érdemes lesz visszanézni erre a posztra.

Mordecai - Rajkai Zoltán
Rigby - Csőre Gábor
Benson - Markovics Tamás
Pops - Seszták Szabolcs
Tuskó - Bolla Róbert
Skips - Faragó András
Pacsiszellem - Láng Balázs
Eileen - Dögei Éva
Margaret - Kiss Eszter
Starla - Kokas Piroska
Anti-Pops - Seszták Szabolcs
Valencia - Sipos Eszter Anna
Barry Sliceman, Talks - Patkós Márton

További magyar hangok: Mentes Júlia, Patkós Márton, Hám Bertalan, Bácskai János, Vámos Mónika, Nagy Edit, Pupos Tímea, Szabó Andor, Magyar Bálint

Magyar szöveg: Laki Mihály
Szinkronrendező: Császár Bíró Szabolcs

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

A Parkműsor: Elveszett felvételek május 11-től hétköznap 18:30-kor látható a Cartoon Networkön és az HBO Maxon.