A Leroy és Stitch magyar hangjai

A Disney a semmiből pótolta egy hiányosságát, ugyanis a 2006-ban készült negyedik Lilo és Stitch-film húsz évvel később magyar szinkront kapott.

A 625 kísérlet összeszedésének jutalmaként Lilo, Stitch, Jumba és Pleakley olyan helyre kerültek a galaxisban, amiről mindegyikük őszintén vallja, hogy valóban oda tartoznak. Az életük teljesen felborul, amikor az aljas Dr. Hamsterviel megszökik a börtönből, és arra kényszeríti Jumbát, hogy hozza létre Leroy-t, Stitch gonosz ikertestvérét. A helyzet hamarosan még tovább romlik, amikor Hamsterviel hamarosan klónozza a kis zsiványt, hogy saját, gonosz serege legyen. Most Lilón a sor, hogy összegyűjtse Stitchet és a banda többi tagját a világűr távoli szegleteiből, hogy megküzdjenek a Leroyok légiójával. Amikor a dolgok eldurvulnak, barátaink felfedezik, hogy egyetlen hely van, ahol igazán összetartoznak.

A film magyar változata sajnos nem tud már igazodni a 20 évvel ezelőtti szereposztáshoz, főleg mivel sajnos nem mindenki van már köztünk, többen felnőttek azóta és a hangjuk már nem olyan vagy egyszerűen nem szinkronizálnak már. Így nem meglepő módon a 2025-ös élőszereplős feldolgozás szereposztása lett átemelve Csiki Babitával a főszerepben, valamint Kossuth Gábor, mint Stitch hangja, aki természetesen ahogyan tavaly is és húsz éve is állandó hangja ennek a kis kék űrlénynek. A stábtagok közül Kránitz Lajos tért még vissza szinkronrendezői posztjában, hogy a tavaéyi film és e között meglegyen a pontos átjárás.

Lilo - Csiki Babita
Stitch - Kossuth Gábor
Jumba - Dévai Balázs
Pleakley - Kisfalusi Lehel
Herr Röcsög - Baráth István
Gantu - Galambos Péter
Nani - Feng-Békefi Viktória
Leroy - Kossuth Gábor
625 - Seder Gábor
tanácsosnő - Solecki Janka
Mertle - Szappanos Eszter
Ombit - Pekár Adrienn
Teresa - Tokai Amira Hanna
Elena - Csiki Mia
Yuki - Deim Liána
kompjúter - Kereki Anna
Clyde - Ferenci Péter
Cobra - Bognár Tamás
Aszur - Rada Bálint
Gecto - Sörös Miklós

További magyar hangok: Weigert Viktor, Nagy Edit

Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Bederna László
Vágó: Kránitz Lajos András
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendeőz: Kránitz Lajos
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

A Leroy és Stitch mától már elérhető a Disney+ kínálatában.