A népszerű anime 2025-ös mozifilmje magyar szinkront kapott.

A népszerű anime sorozat alapján készült Chainsaw Man egy új, epikus, akciódús kalanddal folytatódik. Az ördögök és vadászok közötti brutális harc közepette egy másik csata is dúl Denji szívében, amikor találkozik egy titokzatos lánnyal, Rezével. Titkos ellenségekkel néz szembe és emberiességéért küzdve Denji mindent belead eddigi leghalálosabb csatájába.

A Crunchyroll titokban készítget szinkronok. Legalábbis bizonyos körökben ezt csicseregték a madarak az elmúlt hónapokban. Erről a filmről néhány hete hallottunk, hogy kapott magyar lokalizációt, de felesleges lett volna közzétenni bizonyítékok nélkül. És ezúttal sem a Crunchyrollnak köszönhetően került ki a szinkron (pedig rejtett módban ott van az oldalukon), hanem az Apple TV-re és Rakutenre megérkező VOD-premiernek hála. Sajnos dubcarddal nem látták el a filmet, ott még nem tartunk, de tőlünk telhető módon a felismerhető hangokat összegyűjtöttük, bár így is akad hiányosság, amiben a segítségetek kérnénk, hátha a közösségnek jobb füle van hozzájuk. Egyébként a szereposztás elég szuper lett, nem a legtipikusabb hangokkal dolgoztak, emiatt egyedibb hangzásvilágot élhet át a közönség. Viszont a dubcard hiánya miatt sajnos nem tudjuk azt sem, hogy kinek köszönhetjük ezt a szuper szereposztást, és a szöveg tulajdonsosát is homály fedi.

Akinek a hangját kellene pedig felismeri: Denji - Beam - Power

Denji - ?
Reze - Csuha Bori
Makima - Ténai Petra
Aki Hayakawa - Rohonyi Barnabás
Angel Devil - Kókai Tünde
Beam - ?
Tájfun - Hermann Lilla
rejtélyes fickó - Dévai Balázs
Nomo - Kerek Dávid
altábornagy - Hajdu Tibor
Galgali - Bergendy Áron
Kobeni - Molnár Ilona
Kishibe - Bognár Tamás
Power - ?

További magyar hangok: Seder Gábor, Hám Bertalan, Szabó Andor

Magyar szöveg: Ágostai Katalin

A Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc megtalálható a fizetős szolgáltatásokon, többekközt a Rakutenen vagy az Apple TV-n.