Befutott a Jonas Brothers karácsonyi filmje a Disney+-ra.

A Jonas Brothers egy hatalmas londoni koncerttel zárja turnéját, és mindannyian csak azt szeretnék, hogy hazatérjenek és a családjukkal karácsonyozzanak. Kevin, Joe és Nick sorozatos késésekkel és egyre növekvő akadályokkal néz szembe, ami próbára teszi testvéri köteléküket. Mindhárom testvér küzd a zenekarban betöltött szerepével: Kevin valami újat szeretne kipróbálni, Joe újra kapcsolatba lép valakivel a múltjából, Nickre pedig a döntéshozatal felelősségének súlya nehezedik. Ahogy az ünnepek előtt haza akarnak jutni, és egymás utáni kudarcokba ütköznek, a testvérek megtanulják felhasználni a karácsony hangulatát, és újra összekapcsolódnak egymással ebben a családi filmben, amelyben vadonatúj eredeti dalok és különleges hírességek is szerepelnek.

Ebben a filmben kevés megszokott dolog van szinkron szempontból. A Jonas-tesók bár kevés műsorban szerepeltek és állandó hangjuk sem alakult ki emiatt, így is lenne referenciájuk már kialakított párosokhoz. Igaz, pl a Disney-s korszak több, mint tíz éve volt már, lassan inkább 15 éve is már, így talán az akkori párosok nem működnének úgy, de mégis fura, hogy a Jonas-sorozatbeli párosítások miért ne működhettek volna. Mondjuk Joe és Czető Roland párosa így is megmaradt onnan. Aztán ott van Nick, aki mozifilmes pályáját egyengeti egy ideje, szinte már-már állandósul vele Miller Dávid párosa, ha kivesszük a képletből, hogy Czető Roland is majdnem ugyanannyi alkalommal szólaltatta meg az énekest. Kevinnek is lehetett volna a Jonas-t alapul venni.

Az is érdekes lehet, hogy eddig szinte kivétel nélkül, legyen szó sorozatról, filmről vagy épp tévéreklámról, Bogdányi Titanilla volt az állandó hangja Priyanka Chopra Jonasnak. Erre a filmre viszont le lett cserélve. Chloe Bennet is szerepel a filmben, akit leginkább A S.H.I.E.L.D. ügynökeiből lehet ismerni, és ott épp Titanilla volt a magyar hangja, akit megtartottak erre a filmre is. Személyszerint, ha valamelyik párost meg kellett volna tartani, akkor inkább Priyankára szavaztam volna, ott nagyobb az állandósság.

Joe Jonas - Czető Roland
Nick Jonas - Moser Károly
Kevin Jonas - Baráth István
Lucy Chen - Bogdányi Titanilla
Gene - Szatory Dávid
Santa Claus - Dévai Balázs
Ethan - Penke Bence
Priyanka Chopra Jonas - Mikecz Estilla
Cassidy - Kis-Kovács Luca
Deb - Csere Ágnes
Brad - Kapácsy Miklós
Will Ferrell - Kerekes József

Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Kránitz Lajos
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Kránitz Lajos
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

A Jonas Brothers: Karácsonyra otthon vagyunk már elérhető a Disney+ kínálatában.