Riri Williams jött és jövő héten már búcsúzik is. De nézzük meg, kinek a hangján teszi majd mindezt.

A Marvel Television „Fekete Párduc 2." eseményei után játszódó, „Vasszív" című produkciójában a technológia és a varázslat feszül egymásnak, mikor Riri Williams (Dominique Thorne) - egy fiatal, zseniális, világmegváltó terveket szövögető feltaláló - hazatér Chicagóba, ahol felnőtt. Egyedi, briliáns módon kidolgozott vasszerkót készít, de ambiciózus elképzeléseinek megvalósítása közben összesodorja a sors a titokzatos, de elbűvölő Parker Robbinsszal, azaz Csuklyával (Anthony Ramos). A vezető producerek Kevin Feige, Louis D'Esposito, Brad Winderbaum, Zoie Nagelhout, Chinaka Hodge, Ryan Coogler, Sev Ohanian és Zinzi Coogler.

Riri Williamsszel, azaz Vasszívvel már találkozhattunk 2022-ben, mikor a Fekete párduc 2.-ben bemutatkozott, és már akkor megtalálta Tabák Kata Ladányi Júliát Dominique Thorne megszólaltatójának. Júlia egyébként nagyon ritkán szinkronizál, viszont annál többet szerepel színházi darabokban, ezért is üdítő, hogy erre a 2025-ös tévésorozatra visszatért a Marvel univerzumba. Mellete még fontos szerpet kap antagonistaként Anthony Ramos, akit olyan nagyobb mozifilmekben láthattunk, mint a Transformers: A fenevadak kora vagy a Twisters: Végzetes vihar. Azért is emeltük ki ezt a két filmet, mert itt is Ember Márk adta a hangját, ahogyan erre a sorozatra is ő lett kiválasztva. A további szerepekben ismert és kevésbé ismert szinkronhangokat lehet hallani, ami az akciódús részek mellé tökéletes egyveleget ad ahhoz, hogy ne fulladjon unalomba a szinkronos megtekintés.

Riri Williams - Ladányi Júlia
Parker Robbins / Csuklya - Ember Márk
N.A.T.A.L.I.E. - Rudolf Szonja
John - Mészáros Tamás
Xavier - Kádár-Szabó Bence
Ronnie Williams - Kéri Kitty
Tomboló - Patkós Márton
Bohóc - László Lili
Skuló - Lestyán Attila
Jeri - Bukovszky Orsolya
Roz - Berényi Nóra
Landon - Gyetvai Martin
Wilkes professzor - Seder Gábor
Gary Williams - Horváth-Töreki Gergely
Madeline - Pikali Gerda
Choi dékán - Szórádi Erika
Jim - Schnell Ádám
TRVOR - Szabó Andor
Joe McGillicuddy / Ezekiel Stane - Blahó Gergő
Heather - Nádorfi Krisztina
Shella Zarate - Ténai Petra
Hunter Mason - Horváth Szabolcs
Zelma - Staub Viktória
Madeline - Pikali Gerda
Heather - Nádorfi Krisztina
Riri gyerekként - Koch-Bulla Zelda
Arthur Robbins - Bezerédi Zoltán
Mephisto - Bányai Kelemen Barna

További magyar hangok: Bangó Ernest, Bartók László, Bérces Gabriella, Csaba Zsófia Blanka, Csúz Lívia, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Garamvári Ádám, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Kalocsai Dorottya, Koncz István, Kovács Olga, Lukács Ádám, Majorfalvi Bálint, Moser Károly, Nádas Gábor Dávid, Péter Richárd, Sági Tímea, Sörös Miklós, Szalma Lenke, Tárnok Csaba, Varga Anna Zsófia, Weigert Viktor, Szabó Endre, Geri Tamás, Bergendi Áron, Cabello-Colini Borbála, Czirják Csilla, Hám-Kereki Anna, Légrádi Lili Anna, Magyar Bálint, Németh Attila István, Pál Tamás, Tokaji Csaba, Mohácsi Levente, Plesznivy Álmos

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Szakértő: Aradi Gergely
Hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter
Keverőstúdió: Shepperton International
Művészeti vezető: Dominika Kotarba

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A Vasszív két részletben, 3-3 résszel kerül fel a Disney+-ra június 25-én és július 2-án.