A többszörös díjnyertes sorozat, A mackó végre megkapta a magyar hangsávját a Disney+-on, így be tudunk számolni a magyar hangokról.
Az FX vígjátéksorozata, A mackó az ételekről, a családról, a megfeszített munka őrületéről, a hajtás szépségéről és a rögös utakról szól. Miközben Carmy, a fiatal séf a The Original Beef of Chicagoland étterem és önmaga átalakításán dolgozik, egy kemény konyhai csapattal kell megbirkóznia, akik végül a második családjává válnak.
Hosszú út vezetett idáig. Mint ismeretes, a Disney+ egy ideje már leállt a szinkrongyártással a fontosabb brandjeit leszámítva, sőt voltak olyan projektek, amiknek megszüntették a szinkrongyártását, így ha volt olyan műsor, aminek legyártották a magyar változatát, de még nem aktiválták, annak azóta sem nyomták meg azt a bizonyos gombját. Volt olyan műsor is, aminek az évad futása közben vették le visszamenőleg a szinkronját. Nos, A mackó nem így járt, viszont rég tudni, hogy készült neki szinkron, erről volt olyan színész, aki posztolt is a közösségi médiában. A hírek szerint az első évadhoz készült anno a szinkron, most pedig mégis a 3. évadra aktiválták, így az elérhető háromból úgy tűnik legalább két évad lesz élvezhető magyarul, ha a Disney munkatársai teszik a dolgukat.
A sorozat magyar változatáról újabban épp néhány napja lehetett hallani, mikor a Disney+ helyi képviselete bejelentette, hogy június végén a 4. évad immár magyar szinkronnal fog debütálni. Ez és a Gyilkos elmék új évadának szinkronizálása mellett azt sugallja, hogy talán újra elkezdenek nyitni a szinkronok felé, de általában aktuális évadokra fognak koncentrálni.
A mackó főszereplője egyébként az a Jeremy Allen White, akinek általában Czető Roland szokott lenni a magyar hangja és ez ennél a sorozatnál sincs másképp, így a két színész egy újabb műsorral gazdagíthatja a közös produkciók listáját.
Carmy - Czető Roland
Richie - Varga Gábor
Sydney - Kardos Eszter
Marcus - Weigert Viktor
Tina - Tarr Judit
Sugar - Bogdányi Titanilla
Neil Fak - Rada Bálint
Terry - Mics Ildikó
Ebraheim - Barabás Kiss Zoltán
Claire - Kuna Kata
David - Hám Bertalan
Stevie - Szabó Andor
Luca - Tárnok Csaba
Daniel Boulud - Imre István
Chi-Chi - Kapácsy Miklós
Gary, Sweeps - Welker Gábor
Cicero - Kőszegi Ákos
Angel - Ferenci Péter
Manny - Szrna Krisztián
Sammy - Bognár Tamás
Jess - Fábián Nikolett
fotós - Fellegi Lénárd
komputer - Galbenisz Tomasz
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: László László, Baltazár Boldizsár
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A mackó összes része elérhető a Disney+-on.
