Megérkezett a sorozat, melynek sorsa elég hányattatott volt, de bizonyította már többször is, hogy nem lehet könnyen szabadulni tőle.
Két zűrös tinédzser felfedezi, hogy milyen személyes kapcsolatok kötik őket a Feltöltött Intelligenciához, egy új technológiához, ami komoly árat követel az emberektől.
Nos, korábban azt a költői kérdést tettük fel, hogy vajon a Netflix vagy az AMC rendelte meg a magyar szinkront. A netflixes premier után rögtön egyértelművé vált úgy nektek olvasóknak, nézőknek, mint nekünk szerkesztőknek, hogy az AMC által készült el a szinkron és a tervezett AMC+-on kellett volna kikötnie, de miután lelőtték azt, nálunk bizonytalan lett a sorsa. Meglepő módon egyébként nagyon kevés szinkron készülhetett, vagy legalábbis alig öt választható nyelv érhető el a Netflixen a sorozathoz, köztük ugye a miénk..
Maddie - Pekár Adrienn
Ellen - Németh Kriszta
Peter - Varga Gábor
David - Pál Tamás
Caspian - Berkes Bence
Pope - Megyeri János
Cary - Faragó András
Chanda - Juhász Zoltán
Renee - F. Nagy Erika
Cody - Horváth-Töreki Gergely
Magyar szöveg: Fuchs Gábor
Hangmérnök: Bederna László
Gyártásvezető: Vígvári Ágnes
Szinkronrendező: Orosz Ildikó
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
A Pantheon teljes első évada már elérhető a Netflixen.
