MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Dinoszter hősei magyar hangjai - a Minimaxos változat

Átvertek minket. A sorozat, mely két csatornán, már-már párhuzamosan fut, de két külön szinkronnal.

Négy jóbarát átlagosnak tűnő életét követhetjük nyomon, akik titokban a Dinó planétára utaznak, hogy tanulhassanak a dinókról és megmenthessék őket. A Dinoszter csapat nevetéssel teli kalandjait a kvantumtudós, Laura professzor segíti. A csapatnak számtalan kihívással kell szembenéznie, hogy megmenthessék a dinókat a természet veszélyeitől és az őrült tudóstól, Bex Huntertől, akinek gonosz terve a dinókat az emberek ellen fordítani.

Korábban, mielőtt elindult volna a sorozat bármelyik csatornán, a Minimaxtól azt az információt kaptuk, hogy az MTVA-s szinkronnal futnak majd náluk is, együtt a Mystery Lane-nel. Ebből utóbbi úgy tűnik valóban egyezik, míg a Dinoszter hőseinél saját szinkront rendelt mindkét csatorna. Erre egyik olvasónk hívta fel a figyelmet. Bár a szerepeket másokra osztották ki a Minimax változatában, a sors pikantériája, hogy mindkét változat a Direct Dub Studiosban készült, de ugyanarra a szövegkönyvre. Így valaki ugyanazért a projektért kétszer vehette fel a pénzt.

Lucio - Czető Ádám
Delby - Engel-Iván Lili
Oz - Ungvári Gergely
Jay-Min - Pálmai Szabolcs
Laura - Mezey Kitti
tanár - Kelemen Kata
edző - Gacsal Ádám

Főcím: Zahorán Adrienne
Epizódcím: Czető Ádám
Magyar szöveg: Fehérvári Laura
Hangmérnök és vágó: Illés Nándor
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Hirth Ildikó
Produkciós vezető: Witzenleiter Kitty

A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

A Dinoszter hőseit mindennap 07:00-kor vetíti a Minimax.

Csatornák
Minimax