A Netflix bár több animét is elhoz hozzánk magyar szinkronnal, de a Ranma 1/2 azon kevesek közé tartozik, ami világpremierben érkezik magyar szinkronnal.
A cselekmény Saotome Ranma-t követi, aki egyszer beleesik egy elátkozott kútba. Ennek eredményeként minden alkalommal, amikor hideg víz éri, lánná változik át, és csak meleg vízzel térhet vissza normális életébe. Az apja, aki vele volt, szintén megátkozódik, aki viszont egy nagy pandává változik.
Az eredeti anime a '80-as-'90-es években készült, melyből összesen hét évad készült, de így sem sikerült a magák végére érni a feldolgozással a gyengülő nézettség miatt, így végül akkoriban kaszát kapott a sorozat. Most pedig a Netflix újra nekiállt a feldolgozásnak, remélhetőleg nagyobb sikerrel.
Ranma fiúként - Czető Ádám
Ranma lányként - Laudon Andrea
Akane - Magyar Viktória
Nabiki - Szücs Anna Viola
Kasumi - Károlyi Lili
Genma - Törköly Levente
Soun - Karácsonyi Zoltán
Tatewaki - Gacsal Ádám
Tofu - Czető Roland
Ryoga Hibiki - Rada Bálint
Ichiro - Baráth István
Akane fiatalon - Hegedüs Johanna
Kodachi Kuno - Réti Adrienn
Mikado - Bogdán Gergő
Azusa - Engel-Iván Lili
Shampoo - Pekár Adrienn
További magyar hangok: Szabó Andor, Geri Tamás, Bordás János, Szrna Krisztián, Tárnok Csaba, Farkas Fanni, Farkas Zita, Hám-Kereki Anna, Oroszi Tamás, Illés Dániel, Sörös Miklós, Forgács Gábor, Szabó Szása, Németh Attila István, Hermann Lilla, Kádár-Szabó Bence, Potocsny Andor, Orbán Gábor, Szokol Péter, Csuha Lajos, Hunyadi Borbála, Fábián Nikolett, Szentirmai Zsolt, Bérces Gabriella, Gardi Tamás, Kajtár Róbert, Rékasi Szabolcs, Bor László, Péter Richárd, Kobela Kíra, Vámos Mónika, Csuha Bori, Csifó Dorina, Pekár Adrienn, Chater Áron, Schmidt Karolina, Illésy Éva, Schmidt Regina, Kiss L. Jennifer, Kálmán Henrietta, Nemes Takách Kata, Koncz-Kiss Anikó, Orosz Gergely
Magyar szöveg: Imri László
Hangmérnök: Erdélyi Imre
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Egyed Mónika
Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A Ranma 1/2 minden szombaton jelentkezik új résszel a Netflixen.
