Anime a DC képregényes univerzumból, amit szinkronosan és világpremierben hoz el a Max.
A bűnözők uralta Gothamben Amanda Waller, az A.R.G.U.S. feje hírhedt bûnözõk csoportját gyűjti össze egy küldetésre: Harley Quinnt, Deadshotot, Békeharcost, Agyagpofát és Cápakirályt. Ezeket a szupergonoszokat egy túlvilági birodalomba küldi, amely egy kapun keresztül kapcsolódik a mi világhoz. Ez a kardok és a mágia világa, ahol orkok tombolnak, és sárkányok uralják az eget – ezt nevezik iszekainak!
Harley Quinn és Joker ámokfutása után Harley a Belle Reve büntetés-végrehajtási intézetbe kerül, ezt követően viszont Amanda Waller beválasztja a csapatába, és más szupergonoszokkal együtt egy titkos küldetésre küldi egy másik világba.
A magyar szinkron ebben a sorozatban egy újabb szereposztással próbálkozik, nem követi a mozifilmek által kitaposott utat, hanem sajáttal próbálkozik. Legalábbis részben, mert ki tudja miért, Amanda Waller, szinte kivétel nélkül, az elmúlt években akárhol megjelent a DCEU-n kívül, Kocsis Mariann szólaltatta meg, ahogyan itt is történik. Szalay Csongor a szinkronrendezői szerepben, aki megkapta e sorozat rendezési lehetőségét és a szerepek újragondolását, aki élt is a lehetőséggel és enne kaz eredményét alább olvashatjátok. A szöveget, mint megannyi anime esetében, ezúttal is Imri László írta.
Harley Quinn - Csifó Dorina
Deadshot - Horváth-Töreki Gergely
Agyagpofa - Moser Károly
Békeharcos - Zöld Csaba
Amanda Waller - Kocsis Mariann
Joker - Szabó Máté
Aldora királynő - Juhász Réka
Fione - Ince Sára
Cecil - Maday Gábor
Rick Flag - Hám Bertalan
Cápakirály - Papucsek Vilmos
Patkányfogó - Seder Gábor
Katana - Mikita Dorka
További magyar hangok: Szentesi Dorottya
Főcím: Galambos Péter
Magyar szöveg: Imri László
Hangmérnök: Halas Péter
Vágó: Wünsch Attila
Gyártásvezető: Vígvári Ágnes
Szinkronrendező: Szalay Csongor
Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Direct Dubs Studios készítette.
Az Öngyilkos osztag: Iszekai három résszel debütált a Maxon, az új részek pedig minden csütörtökön 09:00-kor válnak elérhetővé a platformon.
