MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Zokie és Ruby szerint a világ magyar hangjai

A Nickelodeon új sorozata modern témákkal foglalkozik.

A furcsa vlogger, Ruby rájön, hogy egyetlen követője egy Zokie Sparkleby nevű űrlény egy másik bolygóról, majd hamar legjobb barátokká válnak. A napi kalandokat filmezve Ruby megtanítja Zokie-t a földi szokásokra, míg Zokie azon dolgozik, hogy irányítsa az erejét.

Követők, internetes szakszavak, vloggerkedés... Modern témákat dolgoz fel vicces módon a Nickelodeon új sorozata, amihez illik Hegedűs Johanna személyisége, aki szintén aktív a közösségi médiában. Címszereplő társát Seszták Szabolcs alakítja, akinek nem idegenek ezek a bolondos figurák, hiszen hasonló karakterekhez rendre őt vagy Fekete Zoltán hívják, aki szintén megtalálható és meghallgatható a sorozat magyar változatában.



Ruby - Hegedűs Johanna
Zokie - Seszták Szabolcs
Earl - Fekete Zoltán
Dee - Sági Tímea
Stan - Markovics Tamás
Nagyi - Timkó Eszter
Dilila király - Dézsy Szabó Gábor
Konko - Kokas Piroska
Hertz - Baráth István
Mort - Bartók László
Brilli - Csifó Dorina
Hector, Farmer - Csuha Lajos
Kiki - Engel-Iván Lili
Űrhajó - Illésy Éva
Caldwell - Juhász Levente
Placcs narrátor - Kisfalusi Lehel
Maria - Korek Mária
Jeremiah - Kretz Boldizsár
Gorp - Ligeti Kovács Judit
Anyakovász - Nádasi Veronika
Nagy Gubanc - Náray Erika
A Villám - Orbán Gábor
Cecilia - Solecki Janka
Pa - Vámos Mónika

Főcím: Horváth Vilmos Zoltán
Főcímdal: HegedűS Johanna, Seszták Szabolcs és Szentirmai Zsolt
Magyar szöveg: Pozsgai Rita (101-126) és Szép Veronika (101-107)
Dalszöveg és zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Vágó: Kránitz Bence, Bogdán Gergő
Hangmérnök: Bogdán Gergő
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

Május 6-ától minden hétköznap 16:00-kor követhető a Nickelodeon csatornáján a Zokie és Ruby szerint a világ.

Csatornák
Nickelodeon