MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Szörnyecskék: A Mogwaiok titkai magyar hangjai

A Max hazai rajtjával több tartalom is érkezett, viszont annál kevesebb eddig itthon még nem vetített műsor. Egyik ilyen lesz a mostani cikkünk témája. Az 1920-as évek Sanghajában játszódó kalandos animációs sorozat bemutatja a Mogwaik eredetét és elkalauzol a vidéki Nyugat-Kínába.

A sorozat magyar változata kicsit a filléresebb megoldásban részesült, hiszen több színész is több karaktert szólaltat meg, és hiába bevett szokás ez szinte bármilyen magyar változat készítésekor, egy 10 részes sorozatnál jobban kitűnik ez. Főleg, ha mondjuk egy kiemelt szereplő hangja a karakter távollétében más mellékszereplőket is megkap.



A Maxon megtalálható sorozat az 1920-as évek Sanghajába repíti vissza a nézőket, ahol a Wing család először találkozik a fiatal Mogwai-jal, Gizmoval. Sam Wing vállalja a veszélyes feladatot, hogy hazavigye Gizmot. Samhez és Gizmóhoz csatlakozik egy Elle nevű tinédzser utcai tolvaj, és együtt találkoznak a kínai folklór színes szörnyeivel és szellemeivel – és néha meg is küzdenek velük. Küldetésük során egy hatalomra éhes iparos és gonosz Gremlinek növekvő serege üldözi őket.

Sam Wing - Holló Zsadányi Norman
Elle - Hermann Lilla
Hon Wing - Czető Roland
Gizmo - Pekár Adrienn
Riley Green - Gacsal Ádám
Papi, bandita, Nuwa segítője - Berzsenyi Zoltán
porondmester, hajóskapitány, szellem - Bognár Tamás
csatlós, jósgalamb - Zöld Csaba
Yao, Noggin - Kisfalusi Lehel
Wei, újságárus - Pál Dániel Máté
Retek - Baráth István
róka szellem - Mezey Kitti

Főcím: Zahorán Adrienne

A szinkront a Digital Media Services készítette.

Csatornák
HBO Max
Max