MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Nagyon vadon - Hív a természet magyar hangjai

Sorozatban folytatódott a Nagyon vadon, áprilisban pedig a Minimaxra is megérkezik.

Amikor Boog és Elliot felfedeznek egy elhagyatott nyári tábort a semmi közepén, egy új kalandba kezdenek. Elhatározzák, hogy létrehoznak egy biztonságos és különleges helyet, ahol mindenféle állatot szívesen látnak. Hamarosan azonban rájönnek, hogy egy dolog a vadonban élni, de teljesen más a semmiből felépíteni egy közösséget. Imádnivalóan szórakoztató állatcsapatunknak olyan szabályokra, szövetségekre és együttműködésre lesz szüksége, amelyeket korábban még sosem tapasztaltak. Hisz az nem lehet, hogy a táborlakók csak úgy felfalják egymást, nem igaz?

Több filmes kaland után a kisképernyőkre is megérkezik a Nagyon vadon sorozat formájában, és talán emiatt is lesz más a szinkron. Persze ellenpéldák mindig akadnak, mikor a filmek a képernyőkre költöznek és a szinkron is igazodik elődjéhez, itt mégis az ellenkezője történik meg. A sorozat ugyanis bár ígéretes szereposztással érkezik, egy valaki kivételével senki sem tér vissza a korábbi karakteréhez. Hoogy ebben mennyi szándékosság van, azt csak sejthetjük, mindenesetre a sorozat értékéből semmit sem vesz, a humorra vevő nézők így is egy remek sorozattal kapcsolódhatnak ki a Minimaxon.



Boog - Törköly Levente
Elliot - Joó Gábor
McMóki - Háda János
Karla - Bognár Anna
Ian - Szabó Sipos Barnabás
Gizella - Roatis Andrea
Pind úr - Karácsonyi Zoltán
Kiki - Kiss Erika
Haver - Kossuth Gábor
Kleó - Dögei Éva
RJ - Baradlay Viktor
Napoleon - Pipó László
Norm - Renácz Zoltán
Cuki - Farkasházi Réka

További magyar hangok: Szűcs Sándor, Kapácsy Miklós, Dézsy Szabó Gábor, Csuha Lajos, Farkasinszky Edit, Koncz István, Szokol Péter, Fehérvári Márton, Koncz István, Juhász Zoltán, Czető Ádám, Fehérvári Márton, Faragó András, Kapácsy Miklós, Fehérvári Márton, Dózsa Zoltán, Várkonyi András, Varga T. József, Pálos Zsuzsa, Bor László, Sallai Nóra, Orbán Gábor, Juhász Zoltán, Kis Horváth Zoltán, Csúz Lívia, Sallai Nóra, Bor László

Bemondó: Bordi András
Magyar szöveg: Minya Ágnes
Hangmérnök és vágó: Patkovics Péter
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Joó Gábor
Produkciós vezető: Horján Annamária

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

A Nagyon vadon - Hív a természet április 9-étől mindennap 17:30-kor látható a Minimaxon.

Csatornák
Minimax