Ki hitte volna, hogy 2018-as köpenyletételük után még visszatérhet a Nickelodeon szuperhős családja.
Thunderman-ék visszatértek, de egyből Hiddenville-be, mert egy baki miatt fel kell hagyniuk a bűnüldözéssel. Hank és Barb annak örül, hogy a család visszatért régi otthonukba, míg Billy és Nora a normál gimis életnek.
Nos, mint arról már többször írtunk, hasonló esetekben, mint akár egy tévéfilm, több éves visszatérés vagy más platformon való debütáláskor szinte biztosan számíthatunk a szinkronstúdió profizmusára. A Thunderman család visszatér esetében könnyű dolga volt a megrendelőnek is, hiszen ahogyan korábban a sorozat, úgy ez a tévéfilm is az Iyuno stúdióiban készül. A magyar hangok legtöbbjét sikerült visszacsábítani korábbi szerepeikhez, legyen szó főszereplőről vagy mellékről. Ám így is akad néhány kényszer csere. A szinkron rendezését Molnár Ilona vállalta, aki korábban szerepelt a hangjával a sorozatban is.
Phoebe - Laudon Andrea
Max - Czető Ádám
Nora - Hermann Lilla
Billy - Boldog Gábor
Hank - Holl Nándor
Barb - Kéméndi Sallai Nóra
Chloe - Schmidt Regina
Colosso - Kassai Károly
Cherry - Lamboni Anna
Osztriga - Borbiró András
Gideon - Baráth István
Wolfgang - Penke Bence
Wong - Kokas Piroska
Bradford - Juhász Levente
Kickbutt - Lipcsey-Colini Borbála
Bubi (Blobbin) - Elek Ferenc
Strongdor - Patkós Márton
Káosz - Bognár Tamás
Királyrák - Kerekes József
Giddy - Gardi Tamás
ifjabb Káosz - Kenéz Ágoston
She-Crab - Staub Viktória
Krondor - Ertl Zsombor
Dmitry - Bogdán Gergő
Belinda - Engel-Iván Lili
Lila - Kobela Kira
Viharmonitor - Laurinyecz Réka
Cindy - Magyar Viktória
Zoey - Pekár Adrienn
Fiona - Sági Tímea
Bemondó: Welker Gábor
Magyar szöveg: Lai Gábor
Dalszöveg és zenei rendező: Weichinger Kálmán
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Baltazár Boldizsár
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Nézd A Thunderman család visszatér premierjét március 31-én 12:00-kor ls 18:10-kor a Nickelodeonon.
