MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Tappancs hotel magyar hangjai

Cuki állatokkal erősít a Minimax.

Március 28-án tűzi képernyőre legújabb, egyben országos premiertartalmát a népszerű gyerekcsatorna Tappancs hotel néven, ami kiváló szórakozást nyújt a kicsiknek rengeteg humorral fűszerezve, emellett edukációs üzenettel is bír az állatok gondozásával kapcsolatban.

Egy utca sarkán áll egy Kisállat Szálló, amely rövid távú szállást biztosít kiskedvenceknek. A szálloda tulajdonosa egy jóképű férfi, Robin, aki bútorokat és csúcstechnológiás létesítményeket talált ki az állatok számára, ahol élhetnek és játszhatnak. Elkíséri négy házi kedvence - a szemtelen kóbor macska, Nainai, a szépségmániás perzsa macska, Vicky, az erős kutya, Lili, és egy arrogáns tengerimalac, Bubu. A négy kisállat általában trükközik, viccelődik egymással, és segítenek Robinnak vigyázni a szálloda kisállat vendégeire. A sorozat a különböző háziállatok viselkedését és jellemzőit ötvözi, nem csak azért, hogy komikus hatást keltsen, hanem hogy tudományos ismereteket is megosszon az állatokról, házi kedvencekről és a gondozásukról. A téma a társról szól. Eltúlzott mozdulatokkal és egyszerű vonalakkal kívánja bemutatni ezen állatok kedvességét, valamint az emberrel való harmonikus együttélésük szépségét.



Nainai - Baráth István
Vicky - Csuha Bori
Lili - Kardos Eszter
Bubu - Pekár Adrienn
Robin - Ágoston Péter
Sólyom - Seder Gábor
Kígyó - Kiss Virág
Sanhua - Seszták Szabolcs
Fakopáncs - Kereki Anna
Teki - Szokol Péter
Kaméleon - Vadász Bea
Twitchy - Pálmai Szabolcs

További magyar hangok: Tárnok Csaba, Farkas Laura, Markovics Tamás, Harna Péter, Farkas Fanni, Hermann Lilla, Andrádi Zsanett, Csonka Anikó, Nagy Arnold, Kokas Piroska

Magyar szöveg: Kertész Boglárka
Hangmérnök és vágó: Árvay Zoltán
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Árvay-Kiss Virág
Produkciós vezető: Horján Annamária

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

A Tappancs hotel március 28-tól mindennap dupla résszel, 20:00-kor kezdődik a csatornán.

Csatornák
Minimax