Egy utolsó kalandban részesülnek Casagrande-ék, miután saját sorozatuk kaszát kapott.
A 12 éves Ronnie Anne egy mexikói születésnapi kiruccanáson véletlenül kiszabadítja a hegyekben rekedt félistent, és csak a családja segítségével tudja helyrehozni a dolgokat.
Igazából egy olyan film esetében, mely egy létező sorozat alapján készült, nem sokat lehet elmondani a szinkronjáról. Főleg, ha a megbízó is és a megbízott is profi, hiszen a Netflix és az Iyuno is igyekszik hasonló esetekben az eredeti műhöz igazodni. Ennek fényében a Casagrande család összes tagja visszatért erre az utolsó filmre. A szereposztást könnyíthette, hogy a sorozatot és a filmet is az Iyunoban készítették. Egyetlen változás a stábban keresendő, ugyanis sem a magyar szöveget, sem a rendezést ugyanaz a személy kapta, aki anno a szériát elkezdte.
Ronnie Anne - Boldog Emese
Bobby - ifj. Boldog Gábor
Rosa - Szórádi Erika
Maria - Orosz Anna
Mama Lupe - Bókai Mária
Carlota - Tamási Nikolett
Hector - Petridisz Hrisztosz
CJ - Bogdán Gergő
Carlos - Fellegi Lénárd
Frida - Mohácsi Nóra
Carl - Sándor Barnabás
Punguari - Engel-Iván Lili
Sisiki - Solecki Janka
Chipiri - Juhász Zoltán
Arturo - Seder Gábor
Sid - Hermann Lilla
Sergio - Szokol Péter
Carlitos - Pupos Tímea
További magyar hangok: Balogh Cecília, Bartók László, Harna Péter, Juhász Réka, Kovács Olga, Németh Attila István, Richárd Péter, Schmidt Antónia, Schmidt Karolina, Schmidt Regina, Szabó Andor, Szrna Krisztián
Magyar szöveg: Orosz Gergely
Dalszöveg: Weichinger Kálmán
Hangmérnök: Bogdán Gergő
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Felföldi Anna
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Nézd A Casagrande család - A filmet a Netflixen.
