A Comedy Central tavaszi új sorozatát hozta el most a hazai képviselet.
A sorozat egy olyan merészen humoros világban játszódik, ahol a régészek a rocksztároknál is menőbb arcok - és éppen annyira züllöttek. Egy nyugdíjas kalandor, Rip Digman és szakértői csapata a világ veszélyes részeire utazik, hogy legendás leleteket tárjanak fel, és bátor kalandorként növeljék hírnevüket.
Kit hívsz, ha egy vicces, bolondos karakterre egy hasonlóan dinamikus színészt kell hívnod? Nos, biztosan sok nevet is feltudnánk sorolni, de egy casting folyamat könnyen eldöntheti egy karakter esetében, hogy ki is az ideálisabb bizonyos szerepekre. Történt ez így a Digman! esetében, ahol a címszereplőre Kovács Lehelt választották ki. A sors iróniája, hogy Digman eredeti megszólaltatója az az Andy Samberg, aki a Brooklyn 99 - Nemszázas körzet egyik főszereplője is volt, ahol szintén Kovács Lehel szinkronizálta 8 évadon keresztül. Ezúttal akaratlanul, de de mégis egymásra talált a két színész.
Rip Digman - Kovács Lehel
Saltine - Hám-Kereki Anna
Swooper - Kapácsy Miklós
Zane Troy - Karácsonyi Zoltán
Agatha - Halász Aranka
Bella - Sipos Eszter Anna
Quail Eegan - Jakab Csaba
Amelia - Zsolnai Júlia
Trisket - Rigler Renáta
Yedward - Fehérvári Márton
Nigella - Sipos Eszter Anna
Kale Caesar - Bihal Roland
Gustavia - Bókai Mária
Kurt - Takátsy Péter
Roberto - Markovics Tamás
Billy Themet - Sipka Gábor
További magyar hangok: F. Nagy Erika
Főcím: Kisfalusi Lehel
Magyar szöveg: Laki Mihály
Gyártásvezető: Mészáros Szilvia
Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István
Szinkronrendező: Berzsenyi Márta
Produkciós vezető: Legény Judit
A szinkront a Labor Film szinkronstúdió készítette.
A Digman! minden szombat este 20:00-kor dupla részekkel jelentkezik a Comedy Central műsorán.
