100 éves a Disney, ennek alkalmából pedig elkészült a Volt egyszer egy stúdió, melynek nem csak a szereplőgárdája különleges, hanem a magyar szinkronja is.
A Disney Animation szeretett karaktereinek csupa sztár felállású együttese a „Volt egyszer egy stúdió” című filmben egy örömteli, szórakoztató és érzelmes találkozásra és egy látványos csoportképhez gyűlik össze, hogy megünnepeljék a Disney 100. évfordulóját.
Meg kell, hogy mondjuk, az Iyuno csapata nagyszerű munkát végzett ezzel a közel 10 perces kisfilmmel, melyben a Disney 100 éves pályafutásának szinte összes szereplője megjelenik valamilyen formában és még meg is szólalnak, ez pedig ennyi szereplő esetében komoly logisztikát is jelenthetett a stúdió részéről. Külön elismerés az összes színész számára, akik ezekre a fél mondatokra is visszatértek a korábbi szerepeikhez. Ahhoz pedig elismerés jár minden közreműködő számára, akik lehetővé tették, hogy már elhunyt színészeink is visszatérjenek archív felvételek segítségével. Röviden tehát, minden szereplő megkapta a már megszokott magyar hangját.
Renika Williams - Ruszkai Szonja
Burny Mattinson - Tarján Péter
Mickey egér, a Herceg - Czető Roland
Minnie egér - Mezei Kitty, énekhangja: Bolba Éva
Tiana, Anna - Vágó Bernadett
Judy Hopps, Aranyhaj - Csifó Dorina
Nick Wilde - Zámbori Soma
Rhino - Kálloy Molnár Péter
Pán Péter - Gáll Dávid
Maui - Barabás Kiss Zoltán
Aladdin, Donald kacsa, Bolond kalapos - Bolba Tamás
Vanellope Von Cukk - Bogdányi Titanilla
Vaiana - Faluvégi Fanni
Ficánka - Holló-Zsadányi Norman
Tikk-Takk úr - Csuha Lajos
Elza - Farkasházi Réka
robot a liftben, Baymax - Rajkai Zoltán
Villám - Hevér Gábor
Olaf - Seder Gábor
Timon - Vincze Gábor Péter
Dzsini, Micimackó - Mikó István
Gaston - Posta Victor
Antonio - Chater Áron
Kristoff - Magyar Bálint
Little John, Balu - Dörner György
Robin Hood - László Zsolt
Hamupipőke - F. Nagy Erika
Raya - Mentes Júlia Virginia
Rontó Ralph - Minárovits Péter
Zordon - Kristóf Tibor
Varangy - Laklóth Aladár
Goofy - Dézsy Szabó Gábor
Trappancs - Sinkovits Imre
Flóra - Bókai Mária
Fiona - Pálos Zsuzsa
Kuzco - Fekete Zoltán
Rafiki - Barbinek péter
Yago - Kassai Károly
Füles - Faragó András
Morgó - Forgács Gábor
Belle - Kardos Eszter
Szörnyeteg - Pál Tamás
Quasimodo - Karácsonyi Zoltán
Hádész - Csík Csaba Krisztián
Pocahontas - Udvarias Anna
Ariel - Radics Gigi
Hófehérke - Oroszlan Szonja
Mulan - Auth Csilla
További magyar hangok: Rostás Ábel, Lux Ádám, Szabó Andor, Lamboni Anna, Csuha Bori, Jegercsik Csaba, Nagy Edit, Czető-Fritz Éva, Feng Yaou Ferenc, Beratin Garibald, Juhász Levente, Gyetvai Martin, Kovács Olga, Fodor Tamás, Geri Tamás, Békefi Viktória, Nyári Zoltán
Magyar szöveg: Boros Karina
Zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs
Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
Keverőstúdió: Shepperton International
Felvevő hangmérnök: Bogdán Gergő
Vágó : Kránitz Bence
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita
Művészeti vezető: Aleksandra Janikowska
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A Volt egyszer egy stúdió elérhető a Disney+ kínálatában.