A mélység című sorozat alternatív szinkronnal fut a Da Vincin.
A mélység című sorozat egy egyáltalán nem hétköznapi család mindennapjait követi nyomon. A Nekton család ugyanis az Aronnax tengeralattjárón él. A család tagjai mind rendelkeznek valamilyen különleges képességgel és természetesen mindannyian a tengeri élővilág rajongói. A bolygó óceánjainak eddig feltérképezetlen területeit kutatják, hogy fényt derítsenek a misztikus mélység titkaira, melyek kapcsolatban lehetnek azzal az elveszett világgal, melyet Atlantiszként ismerünk…
A sorozatot évekkel ezelőtt mutatta be a Minimax, tavaly pedig a Da Vincire is megérkezett, ám egyelőre mindketten csak az első két évadot voltak hajlandóak műsorra tűzni. A Minimaxos változatról itt írtunk, a Da Vinci szereposztása alább olvasható. Érdekesség, hogy a magyar szöveg megírásának mindkét változatában részt vett Niklosz Krisztina.
Fontaine Nekton - Csifó Dorina
Kaiko Nekton - Kisfalvi Krisztina
William Nekton - Posta Victor
Antaeus Nekton - Nagy Gereben
Finn - Markovics Tamás
Hammerhead kapitány - Törköly Levente
Danny Boy - Szokol Péter
Mad Madeline - Molnár Ilona
Bemondó: Joó Gábor
Magyar szöveg: Niklosz Krisztina
Hangmérnök és vágó: Toma Dávid
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Szentesi Dorottya
Produkciós vezető: Koleszár Veronika
A szinkront a Da Vinci megbízásából a Direct Dub Studios készítette.
A mélység megtekinthető a Da Vinci műsorán.
