Meglepetés-szinkron érkezett a Marvel egyik animációs sorozatához.
Egy japán hómajom egy amerikai bérgyilkos szellemének segítségével bosszúhadjáratra indul a tokiói alvilágban, és a híres „gyilkosok gyilkosa” lesz.
A Hit Monkey egyike azon négy sorozatnak, melyet még 2019-ben rendelt be a Hulu, ezeknek pedig egy epikus lezárása lett volna a The Offenders, de a Marvel belső átrendeződése során ezek a tervek megváltoztak. A Hit Monkey végül különálló sorozatként készült el, a második évad pedig már be is lett rendelve.
Bár ez a sorozat nem része az MCU-nak, a magyar szinkron ugyanolyan fontossággal készült, mint bármelyik darab az univerzum belül, ennek fényében ugyanúgy Tabák Kata rendezte, mint a legtöbb másik alkotást, ám ezúttal Stern Gábor szövege alapján. Szóval animációs műsorhoz képest nagyszerű nevekkel színesítették a magyar változatot, épp emiatt kár lenne bárkit is kiemelni, inkább olvassátok el lentebb.
Haruka - Rudolf Szonja
Akiko - Törőcsik Franciska
Ito - Kardos Róbert
Sindzsi Jokohama - Mertz Tibor
Bryce - Makranczi Zalán
Lady Bullseye - Pikali Gerda
Zsír Kobra - Turi Bálint
Ken Takahara - Welker Gábor
Hirosi - Bor László
Itaru Ozu - Forgács Péter
Rjosin - Pálfai Péter
Kato tábornok - Németh Gábor
További magyar hangok: Albert Péter, Barát György, Bartók László, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bertalan Ágnes, Bor László, Bordás János, Cabello-Colini Borbála, Csuha Lajos, Dóka Andrea, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Gyurity István, Haagen Imre, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Harcsik Róbert, Hegedüs Miklós, Holló-Zsadányi Norman, Horányi László, Horváth-Töreki Gergely, Jászberényi Gábor, Kádár-Szabó Bence, Kapácsy Miklós, Kereki Anna, Kossuth Gábor, L. Nagy Attila, Láng Balázs, Ligeti Kovács Judit, Lovas Dániel, Majorfalvi Bálint, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Pásztor Tibor, Pataki Ferenci, Pataki Szilvia, Rába Roland, Rada Bálint, Réti Szilvia, Sági Tímea, Seder Gábor, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Szatmári Attila, Szélyes Imre, Takátsy Péter, Téglás Judit, Zöld Csaba
Magyar szöveg: Stern Gábor
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A Hit Monkey már elérhető a Disney+ kínálatában, magyar szinkronnal.
