MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Békavári uraság és barátai: Legújabb kalandok magyar hangjai

Népszerű gyermekregény alapján készült sorozat érkezett a Cartoonitora.

Kenneth Grahame „Szél lengeti a fűzfákat” című irodalmi klasszikusa kel életre ebben az új sorozatban a hőn szeretett karakterek további kalandjai nyomán. A kedves és figyelmes Vakond, a megbízható Patkány és a természetesen javíthatatlan Varangy mellé csatlakozik Süni, Gém és Vipera is.  Élőhelyük a folyó mellett és környékén található, mely életük nagy részét képezi. Ám ne feledkezzünk meg a cselszövő Menyétekről sem, akik még mindig át akarják venni az uralmat Varangyvár felett, mert aki irányítja Varangyvárat, az irányítja a folyót. A sorozat magában foglalja az eredeti könyv minden értékét – igyekezet, kaland, csapatmunka és kedvesség –, és lehet lehetősége megvan rá, hogy modern klasszikussá váljon.

Ehhez pedig a magyar szinkron is megpróbál hozzájárulni. Alapból az egész sorozat nagyon szerethető, a modern és gyors sorozatok közt egy lassabb, családiasabb légkör lengi be, a szinkronszínészek pedig sokat adnak ehhez a légkörhöz. Kassai Károlynak nagyon jól áll ez a kissé butus, de közben aranyos varangy-szerep, de meglepő választásnak tűnt első Fehér Tibor jelenléte is, akit sokszor, sokféle helyen hallani, de talán ilyen jellegű sorozatban ritkábban (bár talán a kosztümös sorozatok állnak közel ehhez a stílushoz, csak ugye azok élőszereplősek). Papp Dániel neve is meglepődést okozhat a szereposztásban, Kertész Péter és Harsányi Gábor jelenléte pedig tovább emeli a sorozat minőségét. Ezt a szereposztást pedig Bartucz Attilának köszönhetjük az Iyuno berkein belül.

Varangy - Kassai Károly
Süni - Csifó Dorina
Patkány - Fehér Tibor
Vakond - Seder Gábor
Paca - Papp Dániel
Kontár - Staub Viktória
Borz - Kertész Péter
Főnök - Harsányi Gábor
Egér - Czető Ádám
Kócsag - Roatis Andrea

Főcímdal: Andrádi Zsanett
Főcím: Schmidt Andrea
Magyar szöveg: Szemere Laura
Szinkronrendező: Bartucz Attila

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

A Békavári uraság és barátai: Legújabb kalandok mindennap 15:00-kor követhető a Cartooniton.

Csatornák
Cartoonito