A SkyShowtime-on debütált a Yellowstone spinoffja, méghozzá választható magyar hangsávval.
Az Oscar-díjra jelölt Taylor Sheridan legújabb sorozata az 1923, mely a Yellowstone következő spinoffja az 1883 után. A sorozat a Dutton család új generációját mutatja be, és a huszadik század elejét tárja fel, amikor világjárványok, történelmi szárazság, a tilalom vége és a nagy gazdasági világválság mind sújtja a hegyet nyugaton, és a Duttonokat, akik otthonuknak nevezik.
Harrison Ford nincs Csernák János nélkül. És ezt tudta a Labor Film is, mikor megkapta a sorozatot szinkronizálásra. Kitettek magukért, mert ahogyan maga a sorozat is minőségi darab a Yellowstone univerzumából, úgy a szinkron is ahhoz mértékű lett. Harrison Ford mellett egyébként Helen Mirren is főszereplői státusznak örvend, akit immáron sokadik alkalommal újra Bánsági Ildikó szólaltat meg, tehát erre is külön figyelt a szinkronstúdió.
Külön-külön nehéz is kiemelni, hogy milyen nagyszerű színészeink szólalnak még meg a sorozatban, ezért inkább böngésszétek át az alábbi szereposztást.
Cara Dutton - Bánsági Ildikó
Jacob Dutton - Csernák János
Spencer Dutton - Makranczi Zalán
Alexandra - Szabó Zselyke
Banner Creighton - Fazekas István
Jack Dutton - Bergendi Áron
Elsa Dutton - Kardos Eszter
Zane Davis - Kádár-Szabó Bence
Teonna Rainwater - Tamási Nikolett
Elizabeth Strafford - Molnár Ilona
Donald Whitfield - Dányi Krisztián
McDowell seriff - Tarján Péter
Renaud atya - Seder Gábor
Főcím: Kisfalusi Lehel
Magyar szöveg: Bán Tibor
Hangmérnök és vágó: Hajas Gábor és Hegyessy Ákos
Gyártásvezető: Mészáros Szilvia
Szinkronrendező: Berzsenyi Márta
Produkciós vezető: Legény Judit
A szinkront a Paramount megbízásából a Labor Film stúdió készítette.
Az 1923 teljes első évada már elérhető a SkyShowtime kínálatában.
