Futurisztikus katonai sci-fi anime debütált a Netflixen, magyar szinkronnal.
Mivel a Földet gyarmatosította egy magasabb rendű földönkívüli civilizáció, Akira egyetlen esélye a jövőre nézve az, ha besorozzák őt feláldozható Yakitori gyalogos katonának.
Sok ismerős hang szólal meg ebben a sorozatban is, főleg akik rendszeresen hallhatóak animékben is, de szerencsére akadnak frissebb tónusok is a megszokottak közt. Többekközt Borbély Richárd hangszíne okoz újdonságot, hiszen ő ritkábban szinkronizál, de akkor is énekes szerepek találják meg leginkább, ebben a háborús animében viszont egy új szerepkört is kipróbálhatott. A magyar szöveget Imri László írta, aki alapból sok animét vállal, de felnőttesebb animációk, adott kategórián belül különlegesebb darabok is a repertoárját színesítik.
Akira Ihotsu - Baráth István
Tyrone Baxter - Borbély Richárd
Amalia Schulz - Pekár Adrienn
Erland Martonen - Czető Roland
Vasa Pupkin - Király Adrián
Zihan Yang - Laudon Andrea
Rimel - Schneider Zoltán
John Doe - Papucsek Vilmos
ügyész - Bognár Tamás
főbíró - Bozó Andrea
ügyvéd - Holl Nándor
További magyar hangok: Bordás János, Hám Bertalan, Juhász Zoltán, Németh Attila István, Sörös Miklós Szrna Krisztián, Vámos Mónika, Galiotti Barbara, Hegedüs Miklós, Kovács Olga, Orosz Gergely, Szabó Andor, Tárnok Csaba, Farkas Fanni
Magyar szöveg: Imri László
Hangmérnök: Bogdán Gergő
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A Yakitori: A balszerencse katonái már elérhető a Netflix kínálatában.
