A kék kutyus ellátogat a Nagy Almába, mindezt pedig barátai társaságában teszi.
Egy életre szóló lehetőséget keresve, Azúr és Josh New Yorkba utaznak Szivárvány Kutyus musicaljének castingjára. Miközben a két jó barát New Yorkon keresztül utazik, új barátokra tesznek szert, és úgy tűnik, hogy átélik életük kalandját énekelve, táncolva, míg végül az izgalom közepette eltévednek a Nagy Almában. Azonban nem kell sokáig aggódniuk, mert otthon Sóbácsi és Borsnéni észreveszi Josh ottfelejtett noteszét, ami eddig mindig kihúzta a bajból.
Mivel egy ismert sorozat tévéfilmes különkiadásáról van szó, ezért annyira nem meglepő, hogy lényegében minden megszokott magyar hang maradt. Sőt, a filmben felbukkanó mellékszereplők is ismert és népszerű hangokkal gazdagodtak. Külön kiemelendő Beregi Péter jelenléte, aki három évvel ezelőtt elvállalta ezt a kicsiny mellékszerepet és annak ellenére, hogy nem igazán, vagy csak nagyon ritkán vállal már szinkronizálást, ezt a karaktert azóta viszi és ebben a filmben sem lesz ez másképp. Köszönjük művészúr!
Josh - Czető Roland, énekhangja: Sánta László
Joe - Karácsonyi Zoltán
Steve - Baráth István
Sóbácsi - Beregi Péter, énekhangja: Bácskai János
Szivárvány Kutyus - Békefi Viktória
Borsnéni - Kovács Nóra
Szappan - Holló-Zsadányi Norman
Postaláda - Gubányi György István
Bors - Illésy Éva
Óra - Pekár Adrienn
bácsi - Forgács Gábor
Fa - Garami Mónika
Josh fiatalon - Kovács András Bátor
Busz - Kapácsy Miklós
Ali Stroker - Kokas Piroska
Direktor - Pál Tamás
Hot Dogos férfi - Sörös Miklós
Taboo - Szentirmai Zsolt
Kuka - Szokol Péter
Bemondó: Schmidt Andrea
Magyar szöveg: Laki Mihály
Dalszöveg: Weichinger Kálmán
Vágó: Kelemen Zoltán
Hangmérnök: Erdélyi Imre
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Egyed Mónika
Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az Iyuno készítette.
Az Azúr nagyvárosi kalandjai bemutatója április 29-én 10:10-kor lesz a Nick Jr.-on.
