Ritkán szinkronizáltat utólag bármit is a Netflix, de egy újabb kivétlet írhatunk a lassan gyarapodó képzeletbeli listára. Ezúttal a legkisebbeket célozták meg a DreamWorks sorozatával.
Egy kis varázslattal és minden nap új meglepetéssel, Gabi babaháza tele van mini világokkal, ellenállhatatlan cicafigurákkal és szuper szórakoztató kalandokkal! Csatlakozz Gabihoz, aki minden epizódban kibont egy vadonatúj meglepetést, megosztja izgalmát legjobb plüssállat-társával, Pandival, és mindenkit elvisz a következő nagy kalandra.
A Netflix meglepő módon a sorozatot egyelőre csak a 3. évadtól szinkronizáltatta le, melyből márciusban már a 7. szezon fog érkezni. A címszereplőt egy relatíve ismeretlen ifjú hölgy, Garay Hanna szólaltatja meg, ám ennek ellenére nagyon jól hozza a mindig vidám, cicaszerető Gabit. Hanna nevére még az ISzDb-n sincs találat, de ez változhat a jövőben, minden bizonnyal egyre többször találkozhatunk majd az ő nevével is, hiszen mint halljátok, könnyen megugrotta ezt a főszerepet, nem mellesleg ez a sorsa a gyerekszereplőknek.
Gabi - Garay Hanna (1. hang), Hegedüs Johanna (2. hang)
Pandi - Holló-Zsadányi Norman
DJ Cicafa - Brasch Bence
Picidoboz - Csaba Zsófia Blanka
Párnacica - Csuha bori
Kandúr - Ágoston Péter
Carlita - Andrádi Zsanett
Cicatündér - Hermann Lilla
Szirénke - Mikecz Estilla
Süti - Bak Julianna
Pogácsa - Tanka Natália
Macsipán - Nagy Nóra
Muki - Schmidt Regina
Cuki - Kovács András Bátor
Magyar szöveg: Bihari Ágnes
Hangmérnök: Fogas Ákos, Tóth Péter Ákos
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella, Zsilvölgyi Levente
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála, Kéner Ágnes
Zenei rendező: Molnár Gábor
Szinkronrendező: Blahó Gergő, Nikodém Zsigmond
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A Gabi babaháza mind a hat évada elérhető a Netflixen, márciusban pedig érkezik a hetedik is.
