MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

Hírek innen-onnan #198

• A Minimax a napokban több éves szünetet követően folytatta a Locsi-fecsi Márta című sorozatukat az 5-6. évadokkal, melyekhez igyekeztek megtartani a korábbi szinkronhangokat, sőt, leginkább az első változatét, miután a 4. évadra volt egy kisebb változás a szereposztásban. A magyar hangok tehát: Bodor Böbe, Molnár Ilona, Hamvas Dániel, Holló-Zsadányi Norman, Kerekes Máté, Kántor Kitty, Dögei Éva, Makay Andrea, Dányi Krisztián, Tímár Éva. Magyar szöveg: Bársony Fruzsina, Hangmérnök és vágó: Patkovics Péter, Gyártásvezető: Farkas Márta, Szinkronrendező: Joó Gábor, Produkciós vezető: Horján Maja. A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.
• A JimJamen folytatódott a Thomas, a gőzmozdony, szintén több éves pihenőt követően. Többnyire a főbb magyar hangok nem változtak, így visszatért Csőre Gábor, Szokol Péter, Haffner Anikó vagy épp Faragó András. Rebecca új(?) magyar hangja Boldog Emese, énekhangja Czifra Krisztina, Nia új(?) magyar hangja Roatis Andrea. Az új évad munkatársai: Magyar szöveg: Szentesi Mária, Hangmérnök és vágó: Papp Krisztián, Gyártásvezető: Farkas Márta, Szinkronrendező: Hirth Ildikó, Produkciós vezető: Horján Annamária, A szinkront a JimJam megbízásából a Direct Dub Studios készítette.
• A Mattel újjáéleszti a Barney és barátait. A Barney munkacímen futó projekt 2024-ben egy animációs sorozatban tér majd vissza.
• A FOX több sorozatának is megrendelte az új évadait az elmúlt hetekben: a Simpson család 35. és 36. évadát, a Family Guy 22. és 23. évadát, illetve a Bob burgerfalodája 14. és 15. évadát.
• A Nickelodeon berendelte a Transformers: FöldSzikra 2. évadát.
• Az itthon a Minimaxon debütáló Geronimo Stilton című sorozat alapján (melynek alapját pedig egy gyerekkönyv-sorozat adja) mozifilm készül David Soren (Turbó, Alsógatyás kapitány: Az első nagyon nagy film) rendezésében és a Radar Pictures gyártásában.
• A Netflix lelőtte a Gorillaz animációs filmet anyagi megfontolásból.
• Pár hete arról adtunk tájékoztatást, hogy a Warner a sok kaszálás közepette lelőtte a Batman: Caped Crusadert, J.J. Abrams és Matt Reeves film noir stílusú animációs sorozatát. Nos, friss hírként érkezett, hogy az Amazon Prime Video felkarolta a projektet, és rögtön két évadot meg is rendelt a sorozatból.
• A Nickelodeon és a Paramount+ hivatalosan is bejelentette a Good Burger (magyarul Hamm burger) folytatását. Az 1997-es film folytatásában visszatér a főszerepben Kenan Thompson és Kel Mitchell is. A tervek szerint még idén bemutatnák a filmet.