Sztárszereposztáshoz hasonló kvalitású szinkron dukál, mely február 14-étől a SkyShowtime-on lesz megtekinthető.
Az amerikai Showtime sorozata antológiaként készül, ami azt jelenti, hogy évadonként különböző történeteket keltenek életre. Az első évad az Uber megalapítását mutatja be alapítója, Travis Kendrick szemszögéből, akit végül puccs segítségével menesztenek vezetői pozíciójából.
Joseph Gordon-Levitt, Kyle Chandler, Jon Bass, Uma Thurman a sorozat kiemelt szereplői, de a narrátori pozícióban sem akárki hallható: Quentin Tarantino. Chandler legutóbb a Godzilla filmekben szerepelt, akinek sikerült onnan átmenteni Kautzky Armandot, Gordon-Levitt pedig az őt eddig legtöbbször megszólaltató Szatory Dávid ezt a szerepet is elvállalta. Tarantino sem akarákit kapott magyar partneréül Háda János személyében. Rajtuk kívül is nagyszerű színészeink gyarapítják a névsort, elég csak megnézni az alábbi leosztást.
Travis Kalanick - Szatory Dávid
Bill Gurley - Kautzky Armand
Quentin Tarantino - Háda János
Austin Geidt - Földes Eszter
Emil Michael - Szabó Andor
Garrett Camp - Rada Bálint
Bonnie Kalanick - Vándor Éva
Arianna Huffington - Für Anikó
Angie You - Lamboni Anna
Peter Fenton - Harcsik Róbert
Ryan Graves - Welker Gábor
Mike Ovitz - Tarján Péter
Donald Kalanick - Holl Nándor
Cory Kalanick - Juhász Zoltán
Quentin - Seder Gábor
További magyar hangok: Bordás János, Moser Károly, Epres Attila, Pálmai Szabolcs, Majsai-Nyilas Tünde, Nádorfi Krisztina, Láng Balázs, Rába Roland
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Levacsics Péter
Vágó: Hajzler László
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Bartucz Attila
Produkciós vezet: Koleszár Emőke
A Super Pumped február 14-étől elérhető a SkyShowtime kínálatában.
