Meglepetés animeszinkron a Netflixen. Újra. Ezúttal az istenek csapnak össze az emberekkel.
A Netflix rövid leírása szerint: Mielőtt az istenek elsöpörnék az emberiséget a föld színéről, kapnak egy utolsó esélyt, hogy bebizonyítsák: méltóak a túlélésre. És kezdetüket veszik a Ragnarök csatái.
Erről a szinkronról így látatlanban csak azért nehéz írni, mert jelen sorok írója nem ismeri ezt az animét, a Netflixen pedig még nem éles a szinkron. Viszont, azt már az évek során megtanulhattuk, hogy a szinkronrendező nem hiába ül abban a bizonyos székben. Nekünk pedig bíznunk kell a szaktudásában. Kemendi Balázs rendezte eme anime szinkronját, akinek rengeteg munkáját sorolja fel az ISzDb is, de nálunk is szerepelt már a neve. Legutóbb pl. a BASTARD!! magyar változatáról szóló cikkben, amit szintén ő rendezett. Annak az animének viszont szerettük a szereposztását, így szinte már biztosan kijelenthetjük, hogy a Shuumatsu no Valkyrie esetében sem döntött rosszul. Elég ha csak megnézzük a résztvevő színészek névsorát.
Göll - Pekár Adrienn
Heimdall - Láng Balázs
Brünhild - Molnár Ilona
Sasaki Kojiro - Várkonyi András
Árész - Makranczi Zalán
narrátor - Seder Gábor
Hermész - Renácz Zoltán
Lü Bu - Pál Tamás
Zeusz - Borbiczki Ferenc
Chen Gong - Markovics Tamás
Siva - Molnár Levente
női narrátor - Kis-Kovács Luca
Ádám - Czető Roland
Aphrodité - Szabó Luca
Hugin - Pálmai Szabolcs
Munin - Szokol Péter
Thor - Horváth-Töreki Gergely
További magyar hangok: Nagy Gereben, Koncz István, Gacsal Ádám, Varga Rókus, Hám Bertalan, Czető Ádám, Dobó Enikő. Bogdán Gergő, Moser Károly, Magyar Viktória, Sótonyi Gábor, Balda Balázs, Csuha Lajos, Faragó András
Magyar szöveg: Pék Natália
Hangmérnök: Szabó Miklós
Felvevő hangmérnök: Thoma Dávid
Vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Szinkronrendező: Kemendi Balázs
Produkciós vezető: Balázs Barbara Orsolya
A szinkron a DUB4 stúdiójában készült.
A Shuumatsu no Valkyrie 1. évada már elérhető a Netflixen - remélhetőleg hamarosan aktiválják a magyar szinkront is hozzá -, míg a második évad január 26-án érkezik a szolgáltató kínálatába.
