MENTRUM
Szinkron

A Halo magyar hangjai

A SkyShowtime hazai indulása előtt lerántjuk a leplet a népszerű videojáték alapján készült sorozat magyar hangjairól.

A sorozat rövid története szerint a szuperkatona Master Chief megpróbálja megvédeni az emberiséget az idegen katonai szövetségtől, a Covenant birodalomtól, teszi mindezt a 26. században. A két faj közti drámai konfliktust személyes történetek, kalandok és egy idealizált jövőkép színesíti.

A SkyShowtime egyik hátránya jelenleg szinkronszempontból, hogy ők sem nagyon olvastatják fel a szereposztásokat, de jelenleg még szinkronkártyát sem alkalmaznak az epizódok végén, ezért sokszor a stáblistát is homály fedi. A Halo esetében is ez a probléma áll fenn, ezért nem tudjuk, hogy kinek köszönhetjük ezt a szereposztást. Varga Gábor tökéletes választás volt a főszereplő személyének, viszont a további szerepekre is sikerült a megfelelő színészeket alkalmazni.



John-117 / Master Chief - Varga Gábor
Riz-028 - Kis-Kovács Luca
Vannak-134 - Varga Rókus
Kai-125 - Hay Anna
Catherine Halsey - Kisfalvi Krisztina
Margaret Parangosky - Szórádi Erika
Kwan Ha - Csuha Bori
Miranda Keyes - Bogdányi Titanilla
Adun - Molnár Levente
Jacob Keyes - Bolla Róbert
Vinsher Grath - Fekete Zoltán
Cortana - Bognár Anna
Makee - Kelemen Kata
Soren - Galambos Péter
Jin Ha - Welker Gábor
Soren fiatalon - Kádár-Szabó Bence
John fiatalon - Kenéz Ágoston
Hodd admirális - Tarján Péter

További magyar hangok: Nádasi Veronika, Németh Gábor, Bogdán Gergő, Szabó Andor, Fellegi Lénárd, Hermann Lilla, Hamvas Dániel

Magyar szöveg: Surányi Zsófi
Hangmérnök: Büki Marcell, Bogdán Gergő
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Stern Dániel
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A Halo februártól a SkyShowtime kínálatában.