MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Télapó-akció magyar hangjai

2014-es családi film debütál a Nickelodeonon, melynek a szinkronja még 2021-ben készült.

Alex a legjobb karácsonyi ajándékot kapja Charlie bácsikájától – a Mikulás saját pipáját. De amikor megpróbálja megosztani bizonyítékait a világgal, hitetlenek kétkedéseibe ütközik. Ezért Alex megpróbálja bebizonyítani, hogy a Mikulás valódi. Nővérével, Elizabeth-tel, unokatestvéreivel, Zoey-val és Richard-dal együtt bekamerázzák a lakást karácsonykor, hogy bebizonyíthassák a Mikulás létezését. Ám szerencsétlenségükre, megtudják, hogy minden egyes alkalommal, mikor civilek meglátják a Mikulást, gyengül kicsit az ereje. A gyerekeken a sor, hogy a veszélybe került karácsonyt megmentsék azzal, hogy elpusztítják a bizonyítékokat.

Ebben a filmben több ismerős arc is feltűnik majd, ám fiatalabb koruk miatt nem kaphatták meg a megszokott magyar hangjaikat. Ennek ellenére így is elégedettek lehetünk a szereposztással, főleg, hogy az ügyes gyerekszereplők mellett remek színészek is színesítik a kínálatot, mint Németh Borbála, Kálloy Molnár Péter vagy Kerekes József.

Alex - Kelemen Noel
Zoey - Hegedűs Johanna
Richard - Gáll Dávid
Elizabeth - Blazsó Regina
Télapó - Kerekes József
Natasha - Zakariás Éva
Charlie - Kálloy Molnár Péter
Anya - Németh Borbála
Apa - Varga Rókus
Nagyapa - Kajtár Róbert
Nagyi - Réti Szilvia
Welch - Cs. Németh Lajos
Ed - Gardi Tamás

Főcím, narrátor: Varga Gábor
Magyar szöveg: Jánosi Emese
Hangmérnök: Gajda Mátyás
Vágó: Hajzler László
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Pupos Timea
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Télapó-akció bemutatója december 10-én, szombaton 13:15-kor lesz látható a Nickelodeonon.