MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Mira, a királynő nyomozója magyar hangjai

A Disney+-on egy újabb Disney Junior-sorozat kapott szinkront, amely szinte biztos, hogy nem érkezik a tévébe.

A bátor és találékony Mirát nevezik ki az új királyi nyomozónak, aki beutazza az India ihletésű Jalpurt, segítve a királyi családot és a városlakókat egyaránt. Barátja, Neel herceg, valamint kuzinja, Priya és két mongúz szárnysegédje, Mikku és Chikku segítségével, valamint egyedi nagyítóját használva, MIra minden esetet kivizsgál, ami az útjába kerül.

Károlyi Lili bezsebelt egy újabb Disney-főszerepet, ezúttal az első indiai Disney-hercegnőt szólaltatta meg. Disney-sorozathoz hűen ez a szerep is nagyon hálás, amiben rengeteg a szöveg és sok éneklést is igényel. Ezekben az énekes jelenetekben nem csak Lili hangjára van szükség, hanem a szerep szerint két mongúz társa is jelen van, akiket Fekete Zoltán és Ágoston Péter orgánumain hallhatunk. A triójuk már az alábbi főcímdalban is meghallgatható.



Mira - Károlyi Lili
Mikku - Fekete Zoltán
Chikku - Ágoston Péter
Shanti - Sipos Eszter Anna
Priya - Boldog Emese
Sahil - Czvetkó Sándor
Gupta nyomozó - Harsányi Gábor
Meena - Szűcs Anna Viola
Ram Singh Ji - Kapácsy Miklós
Kamala - Engel-Iván Lili

További magyar hangok: Molnár Olivér, Pál Dániel Máté

Főcím: Schmidt Andrea
Főcímdal: Károlyi Lili, Ágoston Péter, Fekete Zoltán
Magyar szöveg: Pintér Zsófia
Dalszöveg: Cseh Dávid Péter
Hangmérnök: Erdélyi Imre
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Zenei rendező: Császár-Bíró Szabolcs
Szinkronrendező: Egyed Mónika
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Mira, a királynő nyomozója elérhető a Disney+ kínálatában.