A Minimax legújabb DreamWorks-sorozata a Madagaszkár világába repít vissza bennünket, történetesen ismert főszereplőink gyerekkorába.
A Central Park állatkertjében felnövő madagaszkári hősök, Alex az oroszlán, Marty a zebra, Melman a zsiráf és Glória a víziló lehet, hogy kicsik még, de mint mindenkinek, aki New Yorkban él, nekik is nagy álmaik vannak, amikről sosem mondanak le.
Lévén egy fiatalabb verziójukat bemutató sorozat debütált a Minimaxon, egyértelmű, hogy ehhez a korosztályhoz gyerekszínészeket kérnek fel a szinkronstúdióban. Remélhetőleg senki sem várta el, hogy Zámbori Soma vagy épp Liptai Claudia szólaljon meg gyerekhangként. Cserébe megkaptuk korunk legfrissebb gyerekhangjait. Legfrissebb alatt természetesen nem azt kell érteni, hogy tegnap kezdték volna a szakmát. Mind a négyen már több éve szinkronizálnak, a legrégebben talán Kobela Kíra színesíti a szinkron kínálatát. Mindannyian ügyes tehetségek, akik ha így folytatják, még sokra vihetik.
Alex - Peregovits Dániel
Marty - Tóth Csanád
Melman - Holló-Zsadányi Norman
Glorya - Kobela Kira
Kate - Kis-Kovács Luca
Ant'ney - Pál Tamás
Pickles - Schmidt Karolina
Millie - Garami Mónika
Murray - Dézsi Szabó Gábor
Carlos - Szabó Andor
Gina - Csifó Dorina
Gino - Baráth István
Lucia - Szűcs Anna Viola
Mary-Sue - Kereki Anna
Todd - Hám Bertalan
Lala - Hermann Lilla
További magyar hangok: Dézsy Szabó Gábor, Baráth István, Kovács András Bátor, Hegedüs Johanna
Bemondó: Bordi András
Magyar szöveg: Pozsgai Rita
Hangmérnök és vágó: Illés Nándor
Zenei hangmérnök: Schmidt Zoltán
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Zenei rendező: Ullmann Zsuzsa
Szinkronrendező: Kemendi Balázs
Produkciós vezető: Horján Annamária
A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.
A Mini Madagaszkár - Vár a nagyvilág mindennap 16:30-kor követhető új részekkel a Minimax műsorán.
