A Disney+ legújabb minisorozata szinkronban azt szállította, amit kellett.
A „Zootropolis+” visszatér Zootropolis rohamos tempójú emlősvárosába egy rövid sorozatban, amely mélyebbre merül az Oscar®-díjas játékfilm legérdekesebb lakóinak életében, köztük Fru Fru, a divattörő sarkvidéki cickány életébe; Karmanagy, a diszpécser, az édesszájú gepárd; és Villám, a mosolygós lajhár, aki tele van meglepetésekkel.
A Zootropolis+ több története is időben ugyanakkor játszódik, mint a film egyes jelenetei, ezért Judy vagy épp Nick csak néhány sor erejéig köszön be, a szinkronban viszont igyekeztek erre a néhány szóra is behívni Csifó Dorinát és Zámbori Somát. Végülis a minisorozat összes részére igaz az, hogy mindenki visszatért, akinek vissza kellett térnie, nagy meglepetésre még Szellő István is a hírmondó szerepében.
Terry - Fellegi Lénárd
Bucky - Zöld Csaba
Gerald - Fekete Zoltán
Judy - Csifó Dorina
Brianca - Sági Tímea
Mandy - Staub Viktória
Gazell - Sallai Nóra
Molly - Károlyi Lili
Tru Tru - Bogdányi Titanilla
Fru Fru - Sipos Eszter Anna
Christine - Wégner Judit
Charisma - Kelemen Kata
Mr. Nagy - Kőszegi Ákos
Duke Nyestelton - Bolba Tamás
Peter Rénbridge - Szellő István
Francine - Bálint Adrienn
Doughnot - Hám Bertalan
farkas - Galiotti Barbara
kecske - Csonka Anikó
tigris - Orosz Gergely
Koslow fiatalon - Berecz Kristóf Uwe
nagymama - Mics Ildikó
Terry - Fellegi Lénárd
Bogó - Galambos Péter
víziló - Németh Attila
Sam - Pekár Adrienn
Francine - Bálint Adrienn
Bucky - Zöld Csaba
Pronk - Seder Gábor
Priscilla - Bálizs Anett
Nick - Zámbori Soma
Magyar szöveg: Blahut Viktor
Magyar dalszöveg: Cseh Dávid Péter
Hangmérnök és vágó: Bogdán Gergő
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita
Keverőstúdió: Shepperton Studios
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A Zootropolis+ összes része már elérhető a Disney+ kínálatában.
