MENTRUM
SzinkronIfjúsági

A Transformers: FöldSzikra magyar hangjai

Nem sokkal a világpremier után a magyar képernyőkön is debütál a legújabb Transformers-széria, a FöldSzikra.

A két testvér, Robby és Mo Malto véletlen szikrával életre kelt pár földi születésű alakváltót, a terraiakat. A család esküt tesz, hogy megvédi az új botokat, míg a terraiak kibertroni gyökereiket kutatva megtanulnak transzformerekké válni.

Aki látott már Transformerst, az biztosan arra kíváncsi, hogy a legismertebb alakváltókat ki szólaltatja meg. Nos, megnyugtathatunk mindenkit, hogy a stáb ennél a sorozatnál is kitett magáért és az állandó szereposztásokat sikeresen megtartották. Szélyes Imre több éve beszél hozzánk Optimus Prime képében, legyen az mozifilm vagy animációs széria. Megatron szintén ismerős orgánummal lesz hallható, míg Űrdongó a rajzfilmes hangját kapta, ami szintén állandó párosnak tekinthető. Ami azt jelenti, hogy újra Szélyes Imre, Borbiczki Ferenc és Szokol Péter lesz a három alakváltó hangja. Persze, rajtuk kívül is akadnak ismerős párosításuk, de ők a legfontosabbak. A transformerek mellett kiemelt szerepet kapnak az emberi szereplők is, akiket tapasztalt ifjú tehetségek alakítanak a szinkronban. A rendezést Turóczi Izabella intézte, akit korábban szereposztottként, és nem szereposztóként ismertünk meg.



Mo - Blazsó Regina
Robby - Gáll Dávid
Fricska - Károlyi Lilla Márta
Hadar - Penke Bence
Dot - Kelemen Kata
Alex - Seder Gábor
Optimus - Szélyes Imre
Űrdongó - Szokol Péter
Megatron - Borbiczki Ferenc
Mandroid - Végh Péter
Fülelő - Faragó András
Villámvihar - Györfi Laura
Nyelvtörő - Kádár-Szabó Bence
Fémtető - Maday Gábor
Elita-1 - Nemes Takách Kata
Tomboló - Pásztor Tibor
Fruska - Pekár Adrienn
Gyorsacél - Rada Bálint
Svindli - Renácz Zoltán
Égretörő - Szabó Luca
Volánjack - Szrna Krisztián
Arszi - Törtei Tünde

Főcím: Orosz Gergely
Magyar szöveg: Lai Gábor
Felvevő hangmérnök: Oláh Norbert
Keverő hangmérnökmérnök és vágó: Császár Bíró Szabolcs
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Szinkronrendező: Turóczi Izabella
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Transformers: FöldSzikra november 28-ától hétköznap 15:10-kor követhető a Nickelodeonon és 18:15-kor a Nicktoonson.