A Télapuk magyar hangjai

A Télapuk magyar hangjai

A filmtrilógia sorozat formájában folytatódik a Disney+-on.

Scott Calvin visszatért! Bár már közel harminc éve ő a Télapó, most is ugyanolyan vidám, mint régen. De ahogy a karácsony népszerűsége, a Télapó varázsa is egyre jobban csökken. Scott már nem bírja a munkája tempóját és a családjával sem tud elég időt együtt tölteni. Miután megtudja, hogy valamilyen úton-módon nyugdíjba is vonulhat, Scott elgondolkozik rajta, hogy nem lesz tovább Télapó és keres magának egy utódot, hogy jobb apa és férj lehessen.

Bercsényi Péter régóta erősíti a szinkronszakmát, mégis legtöbbünk talán a Vajákban figyelt fel rá, melyben Kökörcsint szinkronizálta és adta egyben énekhangját is. Ez a szerep így külső szemmel számára is nagyobb hírnevet adott, melynek köszönhetően a szinkronrendezésbe is belefoghatott. Több sorozat szereposztását köszönhetjük neki, az egyik legújabb pedig a Disney+-n látható, hallható, méghozzá a Télapuk. A szereposztással első ránézésre nincs gond, a legutóbbi film hangjait vette figyelembe, ennek értelmében Forgács Péter és Tóth Ildikó hangján szólalnak meg a családfők.



Scott Calvin / Télapu - Forgács Péter
Carol Calvin / Télanyu - Tóth Ildikó
Cal - Pál Dániel Máté
Sandra - Engel-Iván Lili
Betty - Dolmány-Bogdányi Korina
Noel - Kelemen Noel
Grace - Clemann Sánta Zoé
Simon Choksi - Welker Gábor
Edie - Hegedűs Johanna
Crouton - Bősz Mirkó
Hugo - Gáll Dávid
felnőtt Sarah - Szentesi Dorottya
doktornő - Holló Emma
Hassan - Blahó Gergő
Ava - Kovács Olga
riporter - Farkas Zita

További magyar hangok: Rostás Ábel, Vári Dóra, Balogh Lili, Vass Noémi, Kiss Róbert, Facsar Anna, Endrődy Farkas, Tanka Natália, Endrődy Regő

Magyar szöveg: Kusz Viktória
Hangmérnök: Simkó Ferenc
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Bercsényi Péter
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Pixelogic Mediával együttműködésben a Mafilm Audio Kft. készítette.

A Télapuk elérhető a Disney+-on, új részek minden szerdán.