A megállíthatatlan sárga jeti magyar hangjai

A megállíthatatlan sárga jeti magyar hangjai

Bemutatkozott a Disney legújabb európai koprodukciója.

A sorozatban a 12 éves Osmo és édesapja a tengerpartról elköltöznek távoli unokatestvéreikhez Winterton mókás városába, ahol egész évben hull a hó. Miközben különös új otthonát fedezi fel az unokatestvérével, Ritával, valószínűtlen barátságot kötnek egy 6 láb magas sárga jetivel, Gustávval – aki egy megállíthatatlan óriás tökfej. A rettenthetetlen unokatestvérek együtt segítenek elrejteni Gustavot Osmo szörnyeteg irtó nagybátyja, a bürokrata Chrome polgármester elől, miközben felfedezik a fagyos otthonuk által kínált kalandokat.

Bartucz Attila rendezte a sorozat magyar változatát, aki sok éven keresztül szinkronizált, majd pár éve átült a mikrofon másik oldalára, hogy egyedi látásmódjával néha meghökkentő szereposztásokat tegyen le az asztalra. A bemutató előtt talán nem sokan gondoltuk volna, hogy Czető Roland lehet a 12 éves kisfiú magyar hangja, mégis rá esett a választás. Nincs gond Rolanddal, sőt, máig rengeteg gyerekműsorban szinkronizál, mégis ez a választás kicsit meglepőre sikeredett. Nem úgy, mint Gustav magyar hangja, akire fogadni lehetett volna, hogy Varga Rókus kapja. Rigler Renáta is egy különleges választás, akinek eddig nem sok főszerep jutott, viszont még egy-két hasonló lehetőség, és hamarosan több helyen is hallhatjuk.



Gustav - Varga Rókus
Osmo - Czető Roland
Rita - Rigler Renáta
Lydia - Zakariás Éva
Ned - Seder Gábor
Chrome - Fekete Zoltán
Anders - Penke Bence

Felolvasó: Schmidt Andrea
Magyar szöveg: Szekeres Viktor
Dalszöveg és zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs
Hangmérnők: Levacsics Péter
Vágó: Schuták László
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Bartucz Attila
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A megállíthatatlan sárga jeti hétköznaponként 16:30-kor követhető a Disney Csatornán.