A Disney új halloweeni filmje nagyjából egy hónappal az amerikai bemutató után érkezett a magyar képernyőkre.
Amy édesapja és vőlegénye, Carl, halloween-témájú esküvőjére készül, amikor ő, Gilbert és Marshall rájönnek, hogy múmia barátjukra, Haroldra, és szerelmére, Rose-ra, veszély leselkedhet. Sobek, egy gonosz múmia, aki több ezer éve neheztel az egykori legjobb barátjából lett esküdt ellenségére, Haroldra, váratlanul felébred, és bosszúra szomjazik. Hipnotizált inasa, Larry, segítségével Sobek elrabolja Rose-t. Amynek, Gilbertnek, Marshallnak, Buzzynak és Haroldnak minden ügyességüket be kell vetniük, hogy kiszabadítsák, és időben odaérjenek az esküvőre.
Egy film folytatásának szinkronjában általában nem sok meglepetés szokott történni, hiszen a visszatérő szereplők általában visszatérő hangokon szólalnak meg, egyedül a vendégszereplők szereposztása okozhat meglepetéseket. Ennél a filmnél meglepetést csak a múmiák szereposztása okoz. Már az első résznél is furcsa volt ez a döntés, de a folytatásra újabb két múmia kapott szerepet, akik csak hörögnek az egész alkotás alatt, így teljesen érthetetlen, hogy mit lehetett rajtuk szinkronizálni.
Marshall - Vida Bálint
Amy - Boldog Emese
Gilbert Anderson - Csurgai Márk
Larry - Hám Bertalan
Harold, a múmia - Szrna Krisztián
Sobek - Papucsek Vilmos
Pop - Fekete Zoltán
Carl - Pásztor Tibor
Rose - Sági Tímea
Buzzy - Pekár Adrienn
Bueller - Kapácsy Miklós
tiszteletes - Orosz Gergő
További magyar hangok: Szabó Andor, Magyar Viktória
Bemondó: Pál Tamás
Magyar szöveg: Boros Karina
Hangmérnök és vágó: Bogdán Gergő
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Orosz Katalin
A szinkront az SDI Media hungary készítette.
A Betekeredve 2. csak a Disney Csatornán látható, hamarosan pedig a Disney+ kínálatában is elérhető lesz.
