Az FX 2020-as sorozata magyar szinkront kap a Disney+-on. Máris mutatjuk, kik szólaltak meg ebben a botrányos témát feldolgozó minisorozatban.
Az „A Teacher” egy fiatal tanárnő és diákja közötti bonyolult, kizsákmányoló kapcsolatot és annak következményeit tárja fel. A szépséges, visszafogottan titokzatos Claire Wilson a texasi Westerbrook középiskola új angoltanára. Claire még diákként ismerkedett meg a férjével, akivel boldogtalan házasságban él. Élete megváltozik, amikor egy végzős diákja, a tipikusan amerikai, jóképű Eric megkéri, hogy segítsen neki felkészülni az érettségire. A népszerű és társaságkedvelő Eric a focicsapat kapitányaként szinte minden idejét a barátaival tölti. Felületesen szemlélve minden tökéletesnek tűnik, ám az iskola, a továbbtanulás és a diákmunka között lavírozó Eric-nek még két öccse nevelésébe is be kell segítenie. Claire és Eric egyre több időt tölt együtt, átlépnek minden határt és egy bonyolult viszony veszi kezdetét közöttük. Claire döntései olyan maradandó károkat okoznak, amelyek felett nem hunyhatnak szemet sem ők maguk, sem barátaik és családjuk.
Kate Mara a sorozat egyik főszereplője, aki kapcsolatba kerül egy diákjával. Magyar hangját több színésznőnk is adta már neki, mégis Nemes Takách Kata az, aki egy hajszálnyival, de többször szólaltatta meg. Talán pont emiatt, talán Pupos Tímea szinkronrendező döntése miatt esett újra rá a választás, hogy megszólaltassa Marat. Nick Robinsonnak is lett volna néhány opciója, mégis újra Baráth István szólaltatja meg a színészt. Így egy újabb állandó páros alakulhat ki.
Claire Wilson - Nemes Takách Kata
Eric Walker - Baráth István
Matt Mitchell - Varga Gábor
Logan Davis - Szatory Dávid
Kathryn Sanders - Sipos Eszter Anna
Josh Smith - Nagy Gereben
Nate Wilson - Zöld Csaba
Sandy Walker - Kisfalvi Krisztina
Magyar szöveg: Bán Zsanett
Hangmérnök: Gajda Mátyás
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Az A Teacher már elérhető a Disney+ kínálatában.
