MENTRUM
Szinkron

Az Andor magyar hangjai

Debütált a Star Wars-univerzum új darabja, mely hangulatában és színvilágában is eltér a megszokott mintától.

Jóval azelőtt, hogy a Halálcsillag-terveket biztosító küldetés a Lázadás hősévé tette volna, a vakmerő Cassian Andor információkat keres a múltjáról. Ez a megszállottság egy olyan világ sivár negyedébe sodorja, ahol a hatóságokkal való találkozása Cassiant kőrözött bűnözőnek bélyegzi.

Egy ilyen hatalmas univerzumhoz, mint a Star Wars, főleg ha mondjuk nem egy mellékvágányról van szó, mint például egy Lego-különkiadásról, akkor sokkal nehezebb a szereposztás kiosztása. Nem mellesleg másfajta szempontokat is figyelembe kell venni. Úgy mint a visszatérő szereplők. Az Andorban is akadnak visszaköszönő karakterek, akik magyar hangjait már az előzetesek is ellőtték. Ha hihetünk ezeknek a trailereknek, akkor nem biztos, hogy sikerült minden színésszel időben leszerződni. Mondanunk sem kell, hogy a sorozat a Zsivány Egyes - Egy Star Wars-történet előzménysorozata és természetesen Markovics Tamás szólaltatja meg újra a címszereplőt játszó Diego Lunát.



Cassian Andor - Markovics Tamás
Bix Caleen - Csuha Bori
Syril Karn - Ágoston Péter
B2EMO - Szatmári Attila
Brasso - Papp Dániel
Timm - Rada Bálint
Maarva Andor - Menszátor Magdolna
Luthen Rael - Máté Gábor
Linus Mosk - Forgács Péter
Clem Andor - Mihályi Győző
Mon Mothma - Bertalan Ágnes
Dedra Meero - Ligeti-Kovács Judit
Vel Sartha - Bognár Anna
Cinta Kaz - Kuna Kata
Kleya Marki - Faluvégi Fanni
Perrin Fertha - Lux Ádám
Kino Loy - Both András
Saw Gerrera - Kerekes József
Leida - Engel-Iván Lili

További magyar hangok: György-Rózsa Sándor, Bálint Adrienn, Pásztor Tibor, Szabó Andor, Szrna Krisztián, Vámos Mónika, Koncz István, Orosz Gergely, Kádár-Szabó Bence, Bordás János, Hám-Kereki Anna, Galiotti Barbara, Garami Mónika, Németh Atila, Hám Bertalan, Penke Bence, Tarr Judit, Megyeri János, Németh Gábor, Csuha Lajos, Láng Balázs, Egressy Tamás, Fellegi Lénárd, Petőcz András, Csonka Anikó, Farkas Zita Erzsébet, Kovács Olga, Albert Gábor, Tárnok Csaba, Fehérváry Márton, Boldizsár Tünde, Dénes Viktor, Ódor Kristóf, Majorfalvi Bálint, Virágh Péter, Szabó Szása, Bor László, Geri Tamás

Magyar szöveg: Blahut Viktor
Hangmérnök: Kránitz Lajos András, Bogdán Gergő
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita
Művészeti vezető: Jarek Wojcik

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Az Andor tripla részes premierrel debütált, az új részek pedig minden szerdán érkeznek a Disney+ kínálatába.