MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

Az Overlord és az Underwood család magyar hangjai

A Nickelodeon új sorozata tavasszal debütált nálunk, akkor elmaradt a szinkronhangok bemutatása. Az új részek alalmából pótoljuk ezt az elmaradást.

Az átlagos, jószívű Underwood család élete fenekestül felfordul, mikor a galaxis második legkeresettebb rosszfiúja a tanúvédelmi program keretein belül beköltözik hozzájuk.

A sorozat lehetőséget biztosított arra, hogy Varga Gábort újra főszerepben hallhassuk, egy nem is akármilyenben. Bár a robotos effekt miatt nem tisztán hallhatjuk, humoros szerepben kevesebbszer tűnik fel, mint drámaiban. Színésznők oldaláról is akad két ritkábban hallott hang is. Majsai-Nyilas Tünde bizonyára színházi elfoglaltságai miatt kap kevesebb szerepet, Dolmány-Bogdányi Korina pedig a Coop és Cami bemutatja óta leginkább mellékszerepekben tűnik fel.



Overlord - Varga Gábor
Jim - Szabó Máté
Flower - Majsai-Nyilas Tünde
Weaver - Molnár Olivér
Willow - Dolmány-Bogdányi Korina
R0-FL -  Zakariás Éva
Bebe - Kobela Kira
Luis - Bognár Tamás
Nana - Bókai Mária
River - Czető Ádám
Petey - Csurgai Márk
Danya - Engel-Iván Lili
Francine - Farkasinszky Edit
Pressburger igazgató - Kapácsy Miklós
Jojo - Kassai Károly
Pressburger - Kokas Piroska
Chuck - Megyeri János
Connor - Rostás Ábel
Simon - Szokol Péter

Főcím: Pál Tamás
Főcímdal: Ekanem Bálint Emota
Magyar szöveg: Persik Tünde
Dalszöveg: Császár Bíró Szabolcs
Hangmérnök: Policza Imre, Bőhm Gergő, Hegede Béla
Vágó: Házi Sándor, László László
Gyártásvezető: Dezsi Kovács Éva
Zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs
Szinkronrendező: Bartucz Attila
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

Az Overlord és az Underwood család új részeit június 6-ától hétköznap 19:20-kor vetíti a Nickelodeon.