Az Egyik kopó, másik eb magyar hangjai

Az Egyik kopó, másik eb magyar hangjai

Tom Hanks után Josh Peck is megtudja milyen az, ha az egyik kopó, másik eb.

Amikor egy jól gombolt, elegáns szövetségi ügynök egy nagy és rakoncátlan kutyát örököl, hamarosan rájön, hogy az a kutya, akire nem vágyott, lehet a partner, amire szüksége van. Az egyik kopó, másik eb az 1989-es azonos című film újragondolása, melyben az ifjú Scott Turnert Josh Peck (Drake és Josh) alakítja aki a filmbéli Scott Turner fia, akit anno Tom Hanks keltett életre. 

Kovács Lehel rengeteget szinkronizál, leginkább filmekben, sorozatok főszerepeiben már ritkábban hallani. Legutóbb a Peacemaker - Békeharcos egy fontosabb szerepében volt hallható, 8 évadon át vitte Andy Samberg karakterét a Brooklyn 99 - Nemszázas körzetben, de animációs frontos tavaly a Fiú, Lány stb. főszerepét kapta meg. Színészként is sokat láthattuk az elmúlt években: a Drágra örökösök mind a négy évadában alakított főszereplőt, az elmúlt hetekben pedig a Pepe cmű sorozatban volt látható. És a színházról még szót sem ejtettünk. Sajnos a Disney sorozata csak egy évadot élt meg, ezért nem ez lesz a következő sorozat, amelyben Lehelt éveken keresztül hallhatjuk majd.



Scott Turner - Kovács Lehel
Jessica Baxter - Gubik Petra
Laura Turner - Szabó Emília
Erica Mounir - Oroszlán Szonja
Xavier Wilson - Pál András
Matthew Garland - Kovács András Bátor
James Mendez - Kaszás Gergő
Dr. Emily Turner - Román Judit
Darius - Király Dániel
Long ügynök - Mohai Tamás
Larry Gluck - Karácsonyi Zoltán
Lyle Wexler - Mertz Tibor
Lester - Jakab Márk
Edith - Korek Mária
Juan Barros - Böröndi Bence
Dax - Mészáros András
Vern - Szekeres Máté

További magyar hangok: Bor László, Csarkó Bettina, Fehérváry Márton, Hegedűs Miklós, Kőrösi András, Miklós Eponin, Papucsek Vilmos, Sörös Miklós, Váradi Gergely, Lipcsey-Colini Borbála, Csernák Norbert, Fülőp Tamás, Horgas Ráhel, Martin Adél, Mohácsi Nóra, Podlovics Laura, Szabó Andor, Varga Lili

Magyar szöveg: Petőcz István
Hangmérnök: Schriffert László
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Majoros Eszter
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Az Egyik kopó, másik eb sorozatváltozata június 14-től elérhető a Disney+ kínálatában.