A Sólyomszem magyar hangjai

A Sólyomszem magyar hangjai

Befutott a legélesebb szemű Bosszúálló sorozatának szinkronja is. Talán nem spoiler, ha azt mondjuk, nincs meglepetés a magyar szinkronban.

Sólyomszem a Bosszúállók mellékszerepei után megkapja saját történetét, melyben a reflektorfény ráirányul. Ezúttal egy tanoncot is kap a nyakába akarva-akaratlanul is Kate Bishop személyében. Miközben egy rejtélyt göngyölítenek fel, Clint Barton kineveli a következő ifjú szuperhőst.

Nem meglepő módon ezt a sorozatot a Gáspár Bence-Tabák Kata duó készítette, így a szöveg illeszkedik az elmúlt évek dialektusaihoz, a szereposztás pedig maradt állandó. Ennek értelmében Stohl András újfent Sólyomszem bőrébe bújhatott. Az újonc Kate először tűnik fel az MCU berkein belül, őt Csuha Bori hangján hallhatjuk inenntől fogva, bárhol és bármikor is tűnjön fel.



Clint Barton / Sólyomszem - Stohl András
Kate Bishop - Csuha Bori
Jack Duquesne - Szabó Sipos Barnabás
Eleanor Bishop - Szávai Viktória
Kazi - Hajdu Tibor
Laura Barton - Bognár Anna
Yelena Belova / Fekete Özvegy - Mikecz Estilla
Wilson Fisk / Vezér - Rába Roland
Cooper Barton - Sándor Barnabás
Lila Barton - Mayer Szonja
Nathaniel Barton - Mayer Maxim
Derek Bishop - Varga Gábor
Armand Duquesne III - Barbinek Péter
Kate Bishop fiatalon - Hegedűs Johanna
Ivan - Ficzere Béla
Tomas - Sarádi Zsolt
Enrique - Dér Zsolt
Franny - Koós Boglárka
Gary - Tokaji Csaba
Grills - Novkov Máté
Caudle kapitány - Seszták Szabolcs
Wendy - Nagy Katica
Armand VII - Kovács András Bátor

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Dalszöveg: Nádasi Veronika
Zenei rendező: Bolba Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata
Keverő stúdió: Shepperton International

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A Sólyomszem teljes első évada június 14-étől lesz elérhető a Disney+ kínálatában.