A Csibeosztag magyar hangjai

A Csibeosztag magyar hangjai

Gyereksorozattal bővül a Disney+ kínálata.

A Doreen Cronin népszerű gyerekkönyv-sorozata által ihletett műsorban Csudi, Csöpi és Csipetke – a fiatal csirketestvérek hármasa – és mentoruk, Tuti kapitány, egy nyugdíjas kutató-mentőkutya a főszereplő, akik csapatmunkával és hihetetlen gondolkodási készségekkel oldják meg a problémákat és őrzik meg a békét a hátsó udvarukban. Akár egy a patakba rekedt kiskutyát mentenek ki, akár egy madárnak segítenek felkutatni a hiányzó táplálékát, akár megfejtik azt a rejtélyes rejtélyt, hogyan taposták el anyjuk értékes virágait, a Csibeosztag mindig készen áll, hogy  segítő szárnyat nyújtson.

Mivel egy gyereksorozatról beszélünk, terméeszetesen gyerekszínészeket választottak a főszerepekre. Hármójuk közül kettő névvel többször is találkozhattatok már itt az oldalon is, Farkas Olivér neve lehet egyedül az, amelyik újnak tűnhet. Rajtuk kívül csupa ismerős és nagyszerű színészekkel lehet találkozni ebben a sorozatban is. Fura látni, hogy az óvodásoknak szánt sorozatokban sűrűbbben tűnnek fel epizódszerepekben nagyobbnak mondhatű színészek. A szinkront Molnár Ilona rendezte Vajda Evelin szövegei alapján.



Csudi - Papp-Horváth Levente
Csöpi - Hegedüs Johanna
Csipetke - Farkas Olivér
Tuti kapitány - Orosz Anna
Cserkész - Bak Julianna
Doktor Föld - Kocsis Mariann
Dina - Sági Tímea
Maggie - Bertalan Ágnes
Mókus mama - Sipos Eszter Anna
Nyiszi - Király Adrián
Zihi - Gyenge-Nádorfi Krisztina
Spuri - Hamvas Dániel
Rágcsi - Rada Bálint
Endicott - Welker Gábor
Picúr - Pekár Adrienn
Monty - Baráth István
Mazsi - Györke Laura
Méhkirálynő - Szórádi Erika
Mézi - Peller Mariann
Röffencs - Czető Ádám
Hangosbemondó - Orbán Gábor
Bruce - Papp János
Füge - Csuha Lajos
Luna - Rátonyi Hajni

Főcím: Pál Tamás
Főcímdal: Csuha Bori, Szabó Máté
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Dalszöveg: Cseh Dávid Péter
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Házi Sándor, László László
Gyártásvezető: Kablay Luca
Zenei rendező: Császár-Bíró Szabolcs
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Csibeosztag a Disney közleménye szerint június 22-étől lesz elérhető a Disney+ kínálatában.