Egy újabb eltitkolt szinkron a Disney+ kínálatában.
Négy gyerek és egy tanár körül forog a Trulli Tales története, akik Trulli nagymamájuk szakácskönyvéből tanulnak meg főzni. Ám amikor Rézüst megpróbálja ellopni a könyvet, a négy gyerek megpróbálja megakadályozni a varázspálcájuk segítségével.
Egy igazán érdekes szinkront szállított a Disney+. A Trulli Tales - The Adventures of Trullalleri a mai napig nem kapott magyar sorozatcímet a szolgáltató katalógusában, ahogyan az alábbi előzetesben sem hangzik el semmilyen bemondás. A szériát koprodukcióban gyártotta a Disney és több másik stúdió, így tudta bemutatni a régióban a vállalat. A szomszédságban a Disney Junioron debütált még 2018-ban, minden bizonnyal akkortájt készülhetett a magyar szinkron is, elég hacsak ránézünk a stábra is, ahol a dalszövegíró személye, Szente Vajk tűnik ki. Korábban évekig ő írta a Disney-műsorok dalszövegeit, ám elfoglaltsága miatt kénytelen volt lemondani erről a munkáról, helyét a legtöbb esetben Nádasi Veronika vette át.
A szinkronhangok jól megszokott színészek, ismerős lesz mindenki. De hogy ki az a mindenki, az alábbi videó után derül csak ki.
Frissítés! Trulli Tales: Kalandok Süvegfalván lett a sorozat magyar címe.
Gyűrű - Pupos Tímea
Csillag - Csuha Bori
Nap - Molnár Ilona
Hold - Sipos Eszter Anna
Süvegkirály - Forgács Gábor
Terry - Tarr Judit
Zsemle néni - Nádorfi Krisztina
Hajtás professzor - Gardi Tamás
Rozzantpalack - Bartók László
Athenina - Szabó Zselyke
Sütinagyi - Szórádi Erika
Pink ruha - Demeter Helga
Dzsinn - Bognár Tamás
Sárga kalap - Bodrogi Attila
Lu - Szabó Luca
Kék ruha - Andrádi Zsanett
Rézüst - Schneider Zoltán
Szolgáló - Szokol Péter
ének - Petridisz Hrisztosz
További magyar hangok: Berecz Kristóf Uwe, Rádai Boglárka, Vámos Mónika, Gruber Zita, Gőbölös Krisztina, Sirkó Eszter, Szabó Andor, Hám Bertalan, Sörös Miklós, Szabó Endre, Molnár Kristóf, Szrna Krisztián, Vincze Attila
Főcímdal: Hermann Lilla
Magyar szöveg: Sipos Lánc Brigitta
Dalszöveg: Szente Vajk
Zenei rendező: Weichinger Kálmán
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A Trulli Tales - The Adventures of Trullalleri június 14-étől lesz elérhető a magyar közönség számára is a Disney+-on.
