MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Vad Buck jégkorszaki kalandjai magyar hangjai

A Disney+-on folytatódott a Jégkorszak.

Kedvenc őslényeink újabb történelem előtti zűrzavart keltenek! Függetlenségi étvágyukat csillapítandó, a két oposszum testvér, Ropsz és Eddie elindulnak, hogy saját helyet keressenek, de hamar a jég alatt találják magukat egy hatalmas, dinoszauruszok által lakott barlangban. Megmenti őket Vad Buck, a félszemú kalandor menyét és néhány új barát segítségével közösen nekivágnak egy küldetésnek, hogy megmentsék az elveszett világot a dinoszauruszok uralma alól.

A magyar szinkront kedvelők és követők ebben a filmben sem csalódhatnak, mint magyar változat. A Jégkorszakból megismert főbb szereplők, Manfréd vagy épp Sid is mind a megszokott hangjaikon szólalnak meg, teszik ezt a kevés műsoridejük ellenére is. Főszereplőink pedig ugyanígy tesznek, köszönhetően Tabák Kata rendezésének, aki Csörögi István párosításait vitte tovább. Az igazi jégkorszaki hangulatot pedig Tóth Tamás alapozza meg, aki az előző filmek szövegeinek megalkotása után erre a filmre is visszatért.



Buck - Csankó Zoltán
Eddie - Molnár Levente
Ropsz - Gáspár András
Orson - Szatory Dávid
Zé - Peller Anna
Manfréd - Mihályi Győző
Sid - Geszti Péter
Ellie - Bognár Gyöngyvér
Diego - Berzsenyi Zoltán

További magyar hangok: Lipcsey Colini Borbála, Törköly Levente, Seder Gábor, Pál Tamás, Tokaji Csaba

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A Vad Buck jégkorszaki kalandjai magyar szinkronnal megtekinthető a Disney+ kínálatában.